Por qué el modelo de donación de vacunas a África no ha funcionado bien: análisis de expertos y recursos

La OMS, el Fondo Africano para la Adquisición de Vacunas (AVAT, siglas en inglés), el Centro Africano para el Control y la Prevención de Enfermedades (Africa CDC) y COVAX −la iniciativa global para lograr el acceso universal a las vacunas contra la COVID-19− solicitaron ayer a países donantes y a los fabricantes de vacunas, en un comunicado, que las donaciones se hagan de manera que realmente sea posible usarlas en los países de destino. Con donaciones a última hora, en las que no se ha podido planificar la logística necesaria, el riesgo de que las dosis caduquen “aumenta de forma dramática”. La mayoría de donaciones hasta ahora se han hecho así, y “la tendencia debe cambiar”, dice el comunicado. Adjuntamos análisis de tres expertos españoles en esta área, y otros recursos y datos.

Reacción rápida al primer caso de la variante ómicron detectado en España

El descubrimiento de la variante ómicron ha llevado a cancelar vuelos con diversos países africanos, mientras numerosos países empiezan a detectar casos entre viajeros procedentes de países como Sudáfrica, pero también Nigeria y Egipto. España acaba de anunciar el primer caso detectado de ómicron, que corresponde a un viajero que había visitado Sudáfrica. ¿Qué medidas habría que tomar para frenar la expansión de esta variante? ¿Es siquiera posible?

Reacción rápida sobre nueva variante detectada en Sudáfrica, B.1.1.529

Se ha identificado en Sudáfrica una nueva variante del coronavirus causante de la COVID-19, con numerosas mutaciones presentes en otras variantes, incluida la Delta. La variante B.1.1.529, como se la llama por ahora, parece propagarse con rapidez en Sudáfrica. Adjuntamos la reacción rápida de tres investigadores españoles expertos en vigilancia genómica.

Why masks and distance are important just now that we have been vaccinated

The message that we must continue to protect ourselves with masks, distance, ventilation and hand washing has been repeated since the beginning of vaccination, but in the midst of the pandemic in Europe it is even more important. Several experts warn that the high vaccination coverage in Spain will mitigate the new wave but will not eliminate it: although vaccines prevent serious disease, they are not an insurmountable shield and must be complemented with behavioral measures.

Por qué la mascarilla y la distancia son importantes justo ahora, que nos hemos vacunado

El mensaje de que hay que seguir protegiéndose con mascarilla, distancia, ventilación y lavado de manos se repite desde el comienzo de la vacunación, pero en pleno repunte de la pandemia en Europa cobra aún más importancia. Varias expertas advierten de que la alta cobertura vacunal en España mitigará la nueva ola pero no la eliminará: aunque las vacunas previenen la enfermedad grave, no son un escudo infranqueable y deben ser complementadas con medidas de comportamiento.

Are punitive measures on unvaccinated people against covid effective?

European countries are implementing antiviral strategies in the unvaccinated population. Austria will make vaccination mandatory after extending its confinement targeting the unvaccinated to the entire population. In Germany, the unimmunized have restricted access to restaurants and hotels, and must show a negative test on public transport. Slovakia has also imposed restrictions on those who have chosen not to be vaccinated. Sweden will introduce a covid passport at events of more than 100 people. What is the effect of these policies?

¿Son efectivas las medidas punitivas sobre las personas no vacunadas contra la covid?

Países europeos están aplicando estrategias anticovid en la población sin vacunar. Austria hará la vacunación obligatoria tras extender su confinamiento dirigido a los no vacunados a toda la población. En Alemania, las personas sin inmunizar tienen acceso restringido a restaurantes y hoteles, y deben mostrar un test negativo en el transporte público. Eslovaquia también ha impuesto restricciones a quienes han decidido no vacunarse. Suecia introducirá un pasaporte covid en eventos de más de cien personas. ¿Qué efecto tienen estas políticas?

What we know about covid-19 vaccination in children aged 5 - 11

The United States has already approved the vaccination of children between 5 and 11 years of age against covid-19. In Europe, the European Medicines Agency (EMA) will make a decision in the coming weeks on the use of the Comirnaty vaccine in this population. This is what several Spanish pediatricians think about it.

Reaction to the study analyzing the generation of specific memory T cells after vaccination with Pfizer.

A study has monitored T-lymphocyte responses to the SARS-CoV-2 spike in 71 healthy donors who received both doses of Pfizer's vaccine. After follow-up for up to six months the researchers saw that specific memory cells were generated and maintained that persisted for at least six months.

Reacción al estudio que analiza la generación de células T específicas de memoria tras la vacunación con Pfizer

Un estudio ha monitorizado las respuestas de los linfocitos T a la espícula del SARS-CoV-2 en 71 donantes sanos que recibieron las dos dosis de la vacuna de Pfizer. Tras un seguimiento de hasta seis meses los investigadores vieron que se generaban y mantenían células de memoria específicas que persistieron durante al menos seis meses.

Qué sabemos sobre la vacuna a niños de 5 a 11 años

Estados Unidos ya ha aprobado la vacunación de niños de entre 5 y 11 años contra la covid-19. En Europa, la Agencia Europea del Medicamento (EMA) se pronunciará las próximas semanas sobre el uso de la vacuna Comirnaty en esa población. Esto es lo que varios pediatras españoles opinan al respecto.

Reaction to study analyzing delta transmission in British homes

An analysis of 602 community contacts of 471 covid-19 index cases indicates that the secondary attack rate (SAR) for household contacts exposed to the delta variant is 25% in fully vaccinated individuals compared to 38% in unvaccinated individuals.

Reacción al estudio que analiza la transmisión de delta en domicilios británicos

Un análisis de 602 contactos comunitarios de 471 casos índice de covid-19 indica que la tasa de ataque secundaria (TAS) para contactos domiciliarios expuestos a la variante delta es del 25 % en individuos completamente vacunados, frente al 38 % en individuos sin vacunar.

Reaction to the study analyzing neurological complications after SARS-Cov-2 infection and after vaccination

A study of 32 million adults in England has shown a small increase in the risk of suffering Guillain-Barré syndrome and Bell's palsy, two neurological conditions, after receiving AstraZeneca's vaccine. It also showed an increased risk of stroke after receiving Pfizer's vaccine. Even so, according to the study, these side effects are rare and the chances of suffering them are much higher after SARS-CoV-2 infection.

Reacción al estudio que analiza las complicaciones neurológicas tras la infección por SARS-Cov-2 y tras la vacunación

Un estudio llevado a cabo con 32 millones de adultos de Inglaterra ha mostrado un pequeño aumento en el riesgo de sufrir síndrome de Guillain-Barré y parálisis de Bell, dos condiciones neurológicas, tras recibir la vacuna de AstraZeneca. También de padecer un accidente cerebrovascular tras recibir la de Pfizer. Aun así, según el trabajo, estos efectos secundarios son raros y las probabilidades de sufrirlos son mucho mayores tras la infección por SARS-CoV-2.