Reacción a los datos compartidos por Moderna sobre su vacuna bivalente contra ómicron

Moderna ha compartido esta semana, mediante una nota de prensa, los primeros datos relativos a su nueva vacuna bivalente adaptada contra ómicron.

Reaction to the EMA and ECDC announcement on the desirability of waiting with fourth doses

The European Medicines Agency (EMA) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) consider it too early for the general population to receive a fourth dose of covid-19 mRNA vaccines. Both agencies do agree that people over 80 years of age should receive it because of their increased risk of severe disease.

Reacción al anuncio de la EMA y el ECDC sobre la conveniencia de esperar con las cuartas dosis

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC) consideran que es demasiado pronto para que la población general reciba una cuarta dosis de las vacunas de ARNm contra la covid-19. Ambas agencias sí están de acuerdo en que los mayores de 80 años sí pueden recibirla debido a su mayor riesgo de contraer cuadros graves de la enfermedad.

Reaction to two studies showing that covid-19 vaccines offer extra protection to those already infected

Two studies published in The Lancet Infectious Diseases confirm that covid-19 vaccines offer additional protection for those already infected with SARS-CoV-2, especially against severe disease.

Reacción a los dos estudios que muestran que las vacunas de la covid-19 ofrecen protección extra a quienes ya se infectaron

Dos estudios publicados en The Lancet Infectious Diseases confirman que las vacunas de la covid-19 ofrecen protección adicional a quienes ya se infectaron con el SARS-CoV-2, sobre todo frente a cuadros graves.

Qué sabemos sobre la nueva vacuna de Novavax contra la covid-19

Se espera que más de dos millones de dosis de la vacuna de la compañía estadounidense Novavax lleguen en breve a España. Nuvaxovid, o NVX-CoV2373, se convirtió el pasado 20 de diciembre en la quinta vacuna aprobada en Europa contra la covid-19. Contamos en qué se diferencia de las ya disponibles, además de cómo se produce o por qué es especialmente importante para los países con menos recursos.

Historia de BA.2, la mal llamada ‘variante sigilosa’ de ómicron

La OMS recomienda vigilar la variante BA.2 de ómicron porque se está extendiendo, pero no parece causar enfermedad más grave ni escapar a las vacunas. Que no nos engañe su evocador apodo: es perfectamente detectable. La idea errónea de que los test no la identifican se propagó por un titular que fue corregido.

Covid vaccination does not affect the success of assisted reproduction or the ability to conceive naturally: experts reaction

Several studies confirm that covid-19 vaccination does not affect fertility. One of them, carried out on some 2,000 couples and published in the 'American Journal of Epidemiology', compares the ability to conceive naturally in vaccinated and unvaccinated couples. The other, in 'Obstetrics & Gynecology', studies some 1,300 vaccinated and unvaccinated women who have used different assisted reproduction techniques. Neither study found a link between vaccination and pregnancy.

La vacunación anticovid no afecta al éxito de la reproducción asistida ni a la capacidad de concebir naturalmente: reacción de expertas

Varios resultados confirman que la vacunación frente a la covid-19 no afecta a la fertilidad. Uno de ellos, realizado con unas 2.000 parejas y publicado en 'American Journal of Epidemiology', se compara la capacidad de concebir naturalmente de parejas vacunadas con no vacunadas. El otro, en 'Obstetrics & Gynecology', estudia unas 1.300 mujeres vacunadas y no vacunadas que han empleado distintas técnicas de reproducción asistida. Ninguno de los dos trabajos halla relación entre la vacuna y la obtención de un embarazo.

Preguntas y respuestas sobre la dosis de refuerzo de la vacuna anticovid

En España. desde el 13 de enero el recuerdo contra la covid se recomienda a la población general adulta. El 78,8 % de los mayores de 50 y el 88,9 % de los mayores de 60 ya se lo han puesto, dijo ayer la ministra de Sanidad. Si los que faltan tienen dudas, aquí tratamos de resolverlas.

¿Cuándo puedo recibir la tercera dosis si me he infectado recientemente?

España recomienda que aquellas personas que hayan sido infectadas por el coronavirus reciban la tercera dosis cuatro semanas después. Los expertos valoran la decisión desde el punto de vista inmunológico.

Endemic and seasonal, the future of coronavirus?

The terms "endemism" and "seasonality" are increasingly used to refer to the covid-19 pandemic. They are sometimes incorrectly associated with the severity of the disease or with the premature end of the pandemic. What do they mean? Does SARS-CoV-2 fit these definitions? Will it ever do so thanks to vaccines?

Endemia y estacionalidad, ¿el futuro del coronavirus?

Los términos “endemismo” y “estacionalidad” son cada vez más utilizados para hacer referencia a la pandemia de covid-19. A veces se asocian incorrectamente con la gravedad de la enfermedad o con el fin prematuro de la pandemia. ¿Qué significan? ¿Encaja el SARS-CoV-2 en estas definiciones? ¿Lo hará algún día gracias a las vacunas?

Reacciones de inmunólogos españoles a estrategia de vacunación basada en sucesivos refuerzos a población general

El director de la Estrategia de Vacunas de la Agencia Europea del Medicamento (EMA), Marco Cavaleri, dijo el 11 de enero en rueda de prensa que “no es sostenible a largo plazo seguir dando dosis de recuerdo cada tres o cuatro meses [a la población general]”. Inmunólogos españoles coinciden en que no es lo adecuado. En estas reacciones explican por qué.

What we know about omicron at year-end 2021

The first solid work on the ability of vaccines to stop infection with the omicron variant, which has just been published, reinforces the need for a third dose. Experts recall, however, that the aim of vaccines was never to stop infection, but to prevent severe disease. We summarize what is known so far about it.