「以色列兒童感染不同新冠變種病毒的傳播狀況」專家意見
「以色列兒童感染不同新冠變種病毒的傳播狀況」專家意見
This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.
This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.
今（2021）年9月7日，國際期刊《美國醫學會期刊》網路開放版（JAMA Network Open）發表最新研究，這份關聯性研究分析以色列衛生署的資料，比較0歲至9歲兒童在兩段不同新冠變種病毒（武漢病毒與Alpha病毒）流行的期間，PCR檢測陽性率、COVID-19發生率，以及住院人數的差異。 結果發現，在Alpha變種病毒（B.1.1.7）流行期間，雖然病毒在0歲至9歲兒童中的傳播更快、更有效率，傳播病毒給其他接觸者的傳播率，是武漢GR和GH病毒流行期間的兩倍，但住院率下降。 儘管Alpha流行期間正在大量的讓成人施打疫苗，希望間接的減緩病毒傳播給兒童，但還是發現傳播率上升。研究結論提到，建議各地應該預想到兒童在學校和家中傳播病毒的狀況，並採取減緩傳播的措施。
今（2021）年9月7日，國際期刊《美國醫學會期刊》網路開放版（JAMA Network Open）發表最新研究，這份關聯性研究分析以色列衛生署的資料，比較0歲至9歲兒童在兩段不同新冠變種病毒（武漢病毒與Alpha病毒）流行的期間，PCR檢測陽性率、COVID-19發生率，以及住院人數的差異。 結果發現，在Alpha變種病毒（B.1.1.7）流行期間，雖然病毒在0歲至9歲兒童中的傳播更快、更有效率，傳播病毒給其他接觸者的傳播率，是武漢GR和GH病毒流行期間的兩倍，但住院率下降。 儘管Alpha流行期間正在大量的讓成人施打疫苗，希望間接的減緩病毒傳播給兒童，但還是發現傳播率上升。研究結論提到，建議各地應該預想到兒童在學校和家中傳播病毒的狀況，並採取減緩傳播的措施。
Publication
What our experts say
Context and background
Resources
Resources
- Ido Somekh, et al. "High COVID-19 transmission potential associated with re-opening universities can be mitigated with layered interventions" JAMA Netw open (2021).
Resources
- Ido Somekh, et al. "High COVID-19 transmission potential associated with re-opening universities can be mitigated with layered interventions" JAMA Netw open (2021).
Expert Comments:
黃瑽寧
- 這份研究，比起先前研究兒童感染新冠病毒的其他文獻，最值得公眾重視的部分是什麼？
第一、兒童感染新冠病毒的人數增加，也會增加將病毒傳給身邊的家人朋友的機率。這篇以色列的研究告訴我們去年的被傳染個案（secondary cases）只有7.5%來自0-9歲兒童，但今年四月前，這個數字上升到15.7%。
第二、這篇研究呈現以色列兒童在今年年初的感染人數增加，無獨有偶的，和今年年中美國與英國所觀察到的現象相符。面對此現象，媒體普遍誤以為兒童感染人數增加是由於delta病毒株所致，但以色列當時流行的是alpha病毒株，可推論兒童感染人數增加與流行株無直接關係，反而可能是接種疫苗覆蓋一定程度後，防疫政策的調整或鬆綁，加上人類行為模式改變導致的結果。
第三、兒童住院人數增加，並不一定伴隨著住院比例增加，這兩個數字很容易被一般民眾搞混。
- 這份研究的推論是否有研究限制？
此研究僅呈現流行病學的現象，但並沒有辦法真確解釋發生的原因。另外，雖然2021年初在以色列是以alpha病毒株為主，但因為不可能人人皆做基因定序，無法排除有部分兒童感染的是其他病毒株。
- 我們該如何解讀這份研究？它可以如何幫助我們理解讓兒童施打疫苗時應考慮的事情？
兒童的疫苗政策除了考量個體感染後的重症可能性之外，也應該將公共衛生的因素加入討論，比如說兒童接種疫苗後，是否能減少老人等高風險族群被二次傳染機率等等。
邱南昌
- 這份研究，比起先前研究兒童感染新冠病毒的其他文獻，最值得公眾重視的部分是什麼？
自開始新冠肺炎感染流行以來，兒童的病患數就明顯少於成人，或者應該說，兒童產生症狀因而需要就醫或住院治療的明顯少於成人。但隨著變種病毒的產生和更廣泛的篩檢，此現象背後的關注點已有改變。
變種病毒種類繁多，病毒改變後，可能傳染能力變強或變弱，致病能力也可能變強或變弱。會逐漸變成重要值得關切的變種病毒株，大概都是傳染力增強的變種。此研究證實在兒童間，Alpha變種病毒（B.1.1.7）就是如此，不過孩童得病的嚴重程度是下降。
可是要小心的是，雖然嚴重度在兒童不是大問題，可是若感染人數多了，後來免不了還是有可能會使嚴重病例數增加；更重要的是這些無症狀或輕症的兒童有機會傳給成人或老人，導致社區其他年齡層的病患重症增加。
- 這份研究的推論是否有研究限制？
這是在以色列針對兒童和Alpha變種病毒的變化情形。在不同地區不同的變種病毒，情況會不一樣。但是此研究讓我們知道，新冠肺炎的散播，兒童具有重要的角色。如同其他的呼吸道感染疾病，密集接觸的場所就會造成散播。孩子在學校有密切的接觸，若衛生習慣沒做好，常互相傳染，並成為社區傳染的主要來源。
- 我們該如何解讀這份研究？它可以如何幫助我們理解讓兒童施打疫苗時應考慮的事情？
目前兒童仍無法施打新冠肺炎疫苗，對孩童本身，疾病造成的傷害或許不大，可是對社區防疫確實容易造成破口。我們訂有學校和班級內發生確診個案的停課標準。更要提醒家長，若孩子有接觸史或即使只是輕微的呼吸道症狀，就要讓醫療人員和校方知道，進行醫療處置，寧可在家休息隔離，而不要後來才診斷出來，卻已經導致需要大規模篩檢和停班停課的情形發生。
張龍
- 這份研究，比起先前研究兒童感染新冠病毒的其他文獻，最值得公眾重視的部分是什麼？
此研究比較了以色列國內兩種SARS-Cov2病毒株：GH/GR（D614G）或 B.1.1.7（Alpha變異株）前後流行時期0-9歲的兒童感染概況。結果顯示Alpha變異株流行期間感染了更多的兒童，可以解讀為新冠病毒在演化的過程中增強了傳染力，兒童亦為受害族群之一。
- 這份研究的推論是否有研究限制？
此篇論文為觀察型研究，分界點為不同時期的流行病毒株兒童感染人數。其實有其他的因素要考慮：是否總感染人數增加導致進入兒科就診的人數也增加？還是Alpha變異株比較容易感染兒童？因為年幼兒童還沒有可供施打的COVID-19疫苗，其感染的比率上升其實也是可理解的現象。再者，感染人數增加是否另有其他因素？如學校恢復上課，防疫政策改變等等。此外，流行的病毒株其實也不是非A即B，很有可能期間有不同的變異同時在流行，不可一概而論。尤其是現在全球關注的Delta變異株，會不會造成不同的影響仍需進一步的研究。
- 我們該如何解讀這份研究？它可以如何幫助我們理解讓兒童施打疫苗時應考慮的事情？
以色列是世界上疫苗施打最早且覆蓋率最高的國家之一，但仍不能降低兒童染疫的風險。原因在於SARS-Cov2的變異株有更強的感染力，還好重症率沒有增加。只讓成人注射疫苗想要達成群體免疫的目標真的不太容易，看國外的流行現況就可以知道。如今科學界共識為：疫苗的效果在於預防重症，多於預防感染。因此，也讓兒童施打新冠疫苗絶對是正確的方向。
