यू.एस. में दैनिक टीकाकरण दर क्यों गिर रही है?
यू.एस. में दैनिक टीकाकरण दर क्यों गिर रही है?
This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.
This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.
यह स्पष्ट नहीं है कि टीके की हिचकिचाहट और टीके के दुष्प्रभावों के बारे में समाचार जैसे कारकों ने दैनिक टीकाकरण दरों में गिरावट में कैसे योगदान दिया। हम वैक्सीन प्राप्त करने वाले लोगों की संख्या में गिरावट का श्रेय संभवतः कई चीजों के संयोजन को दे सकते हैं।
यह स्पष्ट नहीं है कि टीके की हिचकिचाहट और टीके के दुष्प्रभावों के बारे में समाचार जैसे कारकों ने दैनिक टीकाकरण दरों में गिरावट में कैसे योगदान दिया। हम वैक्सीन प्राप्त करने वाले लोगों की संख्या में गिरावट का श्रेय संभवतः कई चीजों के संयोजन को दे सकते हैं।
Publication
What our experts say
अप्रैल से जुलाई 2021 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में टीकाकरण दर में गिरावट आई थी। रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों द्वारा रिपोर्ट किए गए सात-दिवसीय औसत के अनुसार, वे अब फिर से बढ़ रहे हैं।
मुख्य चिकित्सा सलाहकार डॉ. एंथनी फाउची ने भविष्यवाणी की है कि हाल ही में खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा फाइजर-बायोएनटेक कोविड-19 वैक्सीन की पूर्ण स्वीकृति से देश में टीकाकरण में वृद्धि जारी रह सकती है। यह कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन द्वारा पिछले जून में रिपोर्ट किए गए सर्वेक्षण परिणामों के अनुरूप है, जिसमें कहा गया है कि लगभग आधे गैर-टीकाकृत उत्तरदाता पूर्ण अनुमोदन के बाद टीकाकरण पर विचार करेंगे। हालाँकि, जिन राज्यों में टीकाकरण की आबादी कम है, उनमें कोविड-19 मामलों की स्थानीय वृद्धि भी एक योगदानकर्ता हो सकती है। शायद सबसे विशेष रूप से अमेरिकी टीकाकरण प्रयास उन राज्यों में बढ़ता रुझान देख रहा है जहां टीकाकरण वाले अमरीकियों का अनुपात सबसे कम और कोविड-19 मामले सबसे अधिक हैं। इन उतार-चढ़ावों के बावजूद, टीकाकरण की दर अभी भी अप्रैल 2021 के मध्य की तुलना में एक चौथाई से भी कम है।
यह स्पष्ट नहीं है कि टीके की हिचकिचाहट और टीके के दुष्प्रभावों के बारे में समाचार जैसे कारकों ने दैनिक टीकाकरण दरों में गिरावट में कैसे योगदान दिया। हम वैक्सीन प्राप्त करने वाले लोगों की संख्या में गिरावट का श्रेय संभवतः कई चीजों के संयोजन को दे सकते हैं।
हालांकि कोविड-19 टीकों को काफी हद तक सुरक्षित और प्रभावी दिखाया गया है, वैक्सीन सुरक्षा के बारे में चिंताएं, उनकी प्रभावकारिता के बारे में गलत धारणाएं, और गलत सूचना के अन्य रूप संयुक्त राज्य में टीकाकरण को धीमा करने में योगदान दे सकते हैं। कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन के सर्वेक्षण में जवाब देने वाले 32 प्रतिशत वयस्कों ने कहा कि वे टीका लगवाने से पहले इंतजार करना पसंद करेंगे।
आज, टीकाकरण प्राप्त करने वाले अमरीकियों का दैनिक औसत पिछले चार हफ्तों से लगातार बढ़ रहा है, उन राज्यों में दैनिक संख्या दोगुनी हो रही है जो कोविड-19 के सबसे अधिक रिपोर्ट किए गए मामलों का सामना कर रहे हैं।
विशेषज्ञ उन व्यक्तियों के लिए टीकाकरण की सलाह देते हैं जो टीके के लिए पात्र हैं, और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपकी पात्रता के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं।
अप्रैल से जुलाई 2021 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में टीकाकरण दर में गिरावट आई थी। रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों द्वारा रिपोर्ट किए गए सात-दिवसीय औसत के अनुसार, वे अब फिर से बढ़ रहे हैं।
मुख्य चिकित्सा सलाहकार डॉ. एंथनी फाउची ने भविष्यवाणी की है कि हाल ही में खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा फाइजर-बायोएनटेक कोविड-19 वैक्सीन की पूर्ण स्वीकृति से देश में टीकाकरण में वृद्धि जारी रह सकती है। यह कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन द्वारा पिछले जून में रिपोर्ट किए गए सर्वेक्षण परिणामों के अनुरूप है, जिसमें कहा गया है कि लगभग आधे गैर-टीकाकृत उत्तरदाता पूर्ण अनुमोदन के बाद टीकाकरण पर विचार करेंगे। हालाँकि, जिन राज्यों में टीकाकरण की आबादी कम है, उनमें कोविड-19 मामलों की स्थानीय वृद्धि भी एक योगदानकर्ता हो सकती है। शायद सबसे विशेष रूप से अमेरिकी टीकाकरण प्रयास उन राज्यों में बढ़ता रुझान देख रहा है जहां टीकाकरण वाले अमरीकियों का अनुपात सबसे कम और कोविड-19 मामले सबसे अधिक हैं। इन उतार-चढ़ावों के बावजूद, टीकाकरण की दर अभी भी अप्रैल 2021 के मध्य की तुलना में एक चौथाई से भी कम है।
यह स्पष्ट नहीं है कि टीके की हिचकिचाहट और टीके के दुष्प्रभावों के बारे में समाचार जैसे कारकों ने दैनिक टीकाकरण दरों में गिरावट में कैसे योगदान दिया। हम वैक्सीन प्राप्त करने वाले लोगों की संख्या में गिरावट का श्रेय संभवतः कई चीजों के संयोजन को दे सकते हैं।
हालांकि कोविड-19 टीकों को काफी हद तक सुरक्षित और प्रभावी दिखाया गया है, वैक्सीन सुरक्षा के बारे में चिंताएं, उनकी प्रभावकारिता के बारे में गलत धारणाएं, और गलत सूचना के अन्य रूप संयुक्त राज्य में टीकाकरण को धीमा करने में योगदान दे सकते हैं। कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन के सर्वेक्षण में जवाब देने वाले 32 प्रतिशत वयस्कों ने कहा कि वे टीका लगवाने से पहले इंतजार करना पसंद करेंगे।
आज, टीकाकरण प्राप्त करने वाले अमरीकियों का दैनिक औसत पिछले चार हफ्तों से लगातार बढ़ रहा है, उन राज्यों में दैनिक संख्या दोगुनी हो रही है जो कोविड-19 के सबसे अधिक रिपोर्ट किए गए मामलों का सामना कर रहे हैं।
विशेषज्ञ उन व्यक्तियों के लिए टीकाकरण की सलाह देते हैं जो टीके के लिए पात्र हैं, और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपकी पात्रता के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं।
Context and background
वर्तमान में, संयुक्त राज्य अमेरिका में 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चे और वयस्क कोविड-19 टीकों के लिए पात्र हैं। 19 अगस्त, 2021 तक 71.1 प्रतिशत अमरीकियों (उम्र 12 और उससे अधिक) के पास कम से कम कोविड-19 के खिलाफ आंशिक टीकाकरण है। रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र अब संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकृत टीकों के लिए एक अतिरिक्त बूस्टर खुराक की सिफारिश कर रहा है। बाइडन प्रशासन द्वारा वायरस से आगे रहने और देश भर में पहले से ही स्थापित प्रतिरक्षा को बनाए रखने के प्रयास में बूस्टर खुराक आने वाली शरद ऋतु से देना प्रारंभ किए जाने की उम्मीद है। इस बात की चिंता है कि यदि अधिक लोगों ने कोविड-19 को रोकने के लिए टीका नहीं लगाया, तो वायरस फैलता रहेगा और लोगों को संक्रमित करता रहेगा। यह परिणाम अस्पतालों पर भारी पड़ सकता है, जिसके कारण संभवतः लोगों को उनकी ज़रूरत की देखभाल ना मिल पाए। अमेरिका सहित कई देशों ने अस्पतालों में मरीज़ों के इलाज के लिए बेड या ब्रीदिंग मशीन (वेंटिलेटर) की कमी देखी है।
आने वाले महीने महत्वपूर्ण हैं। जितने अधिक लोग कोविड-19 से संक्रमित होते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है कि वायरस अधिक खतरनाक रूपों (या वेरिएंट) में बदलना जारी रखेगा। इसके विपरीत, बढ़ा हुआ टीकाकरण संयुक्त राज्य भर में अमेरिकियों के लिए पर्याप्त सुरक्षा प्रदान कर सकता है ताकि वे सुरक्षित रूप से कुछ सामान्य स्थिति में लौट सकें, जैसे थिएटर और रेस्तरां में जाना।
अब तार्किक लक्ष्य जनसंख्या में समान रूप से और न्यायतः टीकाकरण बढ़ाना है, ताकि समग्र रूप से राष्ट्र में कोविड-19 के प्रतिरोध को बढ़ाया जा सके।
वर्तमान में, संयुक्त राज्य अमेरिका में 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चे और वयस्क कोविड-19 टीकों के लिए पात्र हैं। 19 अगस्त, 2021 तक 71.1 प्रतिशत अमरीकियों (उम्र 12 और उससे अधिक) के पास कम से कम कोविड-19 के खिलाफ आंशिक टीकाकरण है। रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र अब संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकृत टीकों के लिए एक अतिरिक्त बूस्टर खुराक की सिफारिश कर रहा है। बाइडन प्रशासन द्वारा वायरस से आगे रहने और देश भर में पहले से ही स्थापित प्रतिरक्षा को बनाए रखने के प्रयास में बूस्टर खुराक आने वाली शरद ऋतु से देना प्रारंभ किए जाने की उम्मीद है। इस बात की चिंता है कि यदि अधिक लोगों ने कोविड-19 को रोकने के लिए टीका नहीं लगाया, तो वायरस फैलता रहेगा और लोगों को संक्रमित करता रहेगा। यह परिणाम अस्पतालों पर भारी पड़ सकता है, जिसके कारण संभवतः लोगों को उनकी ज़रूरत की देखभाल ना मिल पाए। अमेरिका सहित कई देशों ने अस्पतालों में मरीज़ों के इलाज के लिए बेड या ब्रीदिंग मशीन (वेंटिलेटर) की कमी देखी है।
आने वाले महीने महत्वपूर्ण हैं। जितने अधिक लोग कोविड-19 से संक्रमित होते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है कि वायरस अधिक खतरनाक रूपों (या वेरिएंट) में बदलना जारी रखेगा। इसके विपरीत, बढ़ा हुआ टीकाकरण संयुक्त राज्य भर में अमेरिकियों के लिए पर्याप्त सुरक्षा प्रदान कर सकता है ताकि वे सुरक्षित रूप से कुछ सामान्य स्थिति में लौट सकें, जैसे थिएटर और रेस्तरां में जाना।
अब तार्किक लक्ष्य जनसंख्या में समान रूप से और न्यायतः टीकाकरण बढ़ाना है, ताकि समग्र रूप से राष्ट्र में कोविड-19 के प्रतिरोध को बढ़ाया जा सके।
Resources
- कोविड-19: कुछ अमेरिकी टीकाकरण स्थल मांग घटने पर बंद हो जाएंगे (The Newyork TImes)
- देखें कि आपके काउंटी और राज्य में टीकाकरण कैसा चल रहा है (The Newyork Times)
- फाउची कहते हैं यू.एस. वसंत 2022 तक सामान्य हो सकता है - यदि टीकाकरण बढ़ता है ([Forbes] (https://www.forbes.com/sites/joewalsh/2021/08/23/fauci-says-us-could-return-to-normal-by-spring-2022---if-vaccinations-go-up/?sh=3fad863b4b01))
- बाइडन के लक्ष्य से लगभग एक महीने पीछे अमेरिका वयस्कों के लिए 70 प्रतिशत कोविड वैक्सीन माइलस्टोन तक पहुंच गया है ([CNBC] (https://www.cnbc.com/2021/08/02/covid-vaccine-us-reaches-bidens-70percent-goal-for-adults-a-month-behind.html))
- अमेरिका में टीकारहित कौन हैं? इसका कोई एक जवाब नहीं है।(The Newyork Times)
- विशेषज्ञ अब मानते हैं कि अमेरिका में 'हर्ड इम्युनिटी' तक पहुंचने की संभावना नहीं है (The Newyork Times)
- अमेरिकी टीकाकरण दर ने कई हफ़्तों की उच्चतम गति प्राप्त की (CNN)
- दैनिक टीकाकरण एक महीने में उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, व्हाइट हाउस कहता है—सबसे अधिक उन राज्यों में जहां कोविड-19 बढ़ रहा है (Forbes)
- यूएस कोविड-19 टीकाकरण दर एक दिन में 1 मिलियन से कम हुई (Center for Infections Disease Research and Policy)
- कोविड डेटा ट्रैकर साप्ताहिक समीक्षा ([रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र] (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covidview/index.html))
- कोविड-19 बूस्टर शॉट्स पर HHS पब्लिक हेल्थ एंड मेडिकल एक्सपर्ट्स का संयुक्त वक्तव्य ([रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र] (https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0818-covid-19-booster-shots.html))
- वैक्सीन हिचकिचाहट: एक महामारी से अधिक (Harvard University, Science in The News)
- क्या फाइजर का पूर्ण एफडीए अनुमोदन लोगों को टीकाकरण के लिए राजी करेगा? मतदान से पता चलता है कि यह होगा ([Forbes] (https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2021/08/23/will-pfizers-full-fda-approval-persuade-people-to-get-vaccinated-polling-suggests-it-will/?sh=7002510a54e7))
- कोविड-19: कुछ अमेरिकी टीकाकरण स्थल मांग घटने पर बंद हो जाएंगे (The Newyork TImes)
- देखें कि आपके काउंटी और राज्य में टीकाकरण कैसा चल रहा है (The Newyork Times)
- फाउची कहते हैं यू.एस. वसंत 2022 तक सामान्य हो सकता है - यदि टीकाकरण बढ़ता है ([Forbes] (https://www.forbes.com/sites/joewalsh/2021/08/23/fauci-says-us-could-return-to-normal-by-spring-2022---if-vaccinations-go-up/?sh=3fad863b4b01))
- बाइडन के लक्ष्य से लगभग एक महीने पीछे अमेरिका वयस्कों के लिए 70 प्रतिशत कोविड वैक्सीन माइलस्टोन तक पहुंच गया है ([CNBC] (https://www.cnbc.com/2021/08/02/covid-vaccine-us-reaches-bidens-70percent-goal-for-adults-a-month-behind.html))
- अमेरिका में टीकारहित कौन हैं? इसका कोई एक जवाब नहीं है।(The Newyork Times)
- विशेषज्ञ अब मानते हैं कि अमेरिका में 'हर्ड इम्युनिटी' तक पहुंचने की संभावना नहीं है (The Newyork Times)
- अमेरिकी टीकाकरण दर ने कई हफ़्तों की उच्चतम गति प्राप्त की (CNN)
- दैनिक टीकाकरण एक महीने में उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, व्हाइट हाउस कहता है—सबसे अधिक उन राज्यों में जहां कोविड-19 बढ़ रहा है (Forbes)
- यूएस कोविड-19 टीकाकरण दर एक दिन में 1 मिलियन से कम हुई (Center for Infections Disease Research and Policy)
- कोविड डेटा ट्रैकर साप्ताहिक समीक्षा ([रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र] (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covidview/index.html))
- कोविड-19 बूस्टर शॉट्स पर HHS पब्लिक हेल्थ एंड मेडिकल एक्सपर्ट्स का संयुक्त वक्तव्य ([रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र] (https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0818-covid-19-booster-shots.html))
- वैक्सीन हिचकिचाहट: एक महामारी से अधिक (Harvard University, Science in The News)
- क्या फाइजर का पूर्ण एफडीए अनुमोदन लोगों को टीकाकरण के लिए राजी करेगा? मतदान से पता चलता है कि यह होगा ([Forbes] (https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2021/08/23/will-pfizers-full-fda-approval-persuade-people-to-get-vaccinated-polling-suggests-it-will/?sh=7002510a54e7))
