BACK

¿Se pueden vacunar las personas con infecciones o trastornos sanguíneos?

¿Se pueden vacunar las personas con infecciones o trastornos sanguíneos?

This article was published on
July 13, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

En pacientes con trastornos hemorrágicos, la vacuna quizá provoque una caída en los glóbulos sanguíneos que ayudan al cuerpo a formar coágulos y dejar de sangrar. Estos glóbulos sanguíneos reciben el nombre de plaquetas. Los expertos creen que a pesar de la posible caída en el nivel de plaquetas, las ventajas de la vacunación superan sus riesgos. 

En pacientes con trastornos hemorrágicos, la vacuna quizá provoque una caída en los glóbulos sanguíneos que ayudan al cuerpo a formar coágulos y dejar de sangrar. Estos glóbulos sanguíneos reciben el nombre de plaquetas. Los expertos creen que a pesar de la posible caída en el nivel de plaquetas, las ventajas de la vacunación superan sus riesgos. 

Publication

What our experts say

En pacientes con trastornos hemorrágicos, la vacuna quizá provoque una caída en los glóbulos sanguíneos que ayudan al cuerpo a formar coágulos y dejar de sangrar. Estos glóbulos sanguíneos reciben el nombre de plaquetas. Los expertos creen que a pesar de la posible caída en el nivel de plaquetas, las ventajas de la vacunación superan sus riesgos. 

Una enfermedad autoinmune común recibe el nombre de púrpura trombocitopática inmunológica y se caracteriza por el bajo número de plaquetas. Las plaquetas se necesitan para la coagulación normal de la sangre, y los niveles bajos pueden resultar en la fácil aparición de hematomas o de hemorragia. Los síntomas varían desde moratones o pequeños puntos rojos bajo la piel, hasta hemorragias cerebrales. El tratamiento de la PTI es individualizado y pueden consistir en medicamento con esteroides, transfusión de plaquetas o extirpación quirúrgica del bazo. Se le recomienda a aquellos pacientes con PTI preexistente o que estén tomando anticoagulantes que consulten primero a un hematólogo para realizar un hemograma antes de vacunarse. 

De manera similar, las vacunas por lo general son seguras para las personas que sufren de infecciones sanguíneas. Los pacientes que viven con infección crónica, como el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), tienen un sistema inmune deprimido. Tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves debido a las enfermedades, razón por la que se recomienda la administración de la mayoría de las vacunas, incluyendo cualquier vacuna autorizada contra la COVID-19. No obstante, tal vez estén en riesgo de desarrollar alguna infección debido a algunos tipos de vacunas, como las vacunas vivas atenuadas. Por lo tanto, se le recomienda a los pacientes que sufren de infecciones sanguíneas que consulten primero a un médico acerca de los planes de vacunación.

En pacientes con trastornos hemorrágicos, la vacuna quizá provoque una caída en los glóbulos sanguíneos que ayudan al cuerpo a formar coágulos y dejar de sangrar. Estos glóbulos sanguíneos reciben el nombre de plaquetas. Los expertos creen que a pesar de la posible caída en el nivel de plaquetas, las ventajas de la vacunación superan sus riesgos. 

Una enfermedad autoinmune común recibe el nombre de púrpura trombocitopática inmunológica y se caracteriza por el bajo número de plaquetas. Las plaquetas se necesitan para la coagulación normal de la sangre, y los niveles bajos pueden resultar en la fácil aparición de hematomas o de hemorragia. Los síntomas varían desde moratones o pequeños puntos rojos bajo la piel, hasta hemorragias cerebrales. El tratamiento de la PTI es individualizado y pueden consistir en medicamento con esteroides, transfusión de plaquetas o extirpación quirúrgica del bazo. Se le recomienda a aquellos pacientes con PTI preexistente o que estén tomando anticoagulantes que consulten primero a un hematólogo para realizar un hemograma antes de vacunarse. 

De manera similar, las vacunas por lo general son seguras para las personas que sufren de infecciones sanguíneas. Los pacientes que viven con infección crónica, como el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), tienen un sistema inmune deprimido. Tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves debido a las enfermedades, razón por la que se recomienda la administración de la mayoría de las vacunas, incluyendo cualquier vacuna autorizada contra la COVID-19. No obstante, tal vez estén en riesgo de desarrollar alguna infección debido a algunos tipos de vacunas, como las vacunas vivas atenuadas. Por lo tanto, se le recomienda a los pacientes que sufren de infecciones sanguíneas que consulten primero a un médico acerca de los planes de vacunación.

Context and background

Han surgido informes recientes sobre coágulos (trombosis) con púrpura trombocitopática inmunológica (PTI) después de haber recibido la vacuna de AstraZeneca contra la COVID-19. Los casos ocurrieron principalmente entre los jóvenes en el Reino Unido. Aunque la vacuna de AstraZeneca no se distribuye en los EE.UU., se han reportado infrecuentes pare graves casos de PTI después de la vacuna de Pfizer contra la COVID-19, y que resultaron en hospitalización y muerte, pero no se ha verificado un nexo causal. 

La incertidumbre acerca de que si las vacunas provocaron tales episodios condujo a los investigadores en la Universidad de Edimburgo a evaluar el riesgo de episodios de sangrado en 2.53 millones de adultos hasta 27 días después de haber recibido la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca o de Pfizer. Los investigadores han descubierto un riesgo ligeramente mayor de PTI después de la primera dosis de AstraZeneca, a un nivel similar al de otras vacunas, tales como las de la influenza, el sarampión, las paperas y la rubéola. Aconsejaron que el mínimo riesgo se debe interpretar dentro del contexto de las mayores ventajas de la vacuna. La vacuna de Pfizer no se relacionó con ningún evento adverso. 

Las pruebas de este estudio, publicadas en Nature Medicine, contribuyeron a que Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI, por sus siglas en inglés) diese consejo al gobierno del Reino Unido en mayo de 2021. El JCVI observó una preferencia por parte de la gente menor de 40 años a recibir una vacuna alternativa de AstraZeneca solo si había suficientes vacunas y si la espera no retrasaba que se vacunaran por completo. 

Otras administraciones sanitarias como la Organización Mundial de la Salud, la Agencia Europea de Medicamentos, la Sociedad Americana de Hematología y el consejo médico de la Asociación de Apoyo del Trastorno Plaquetario, están de acuerdo en que las ventajas de recibir la vacuna contra la COVID-19 superan con creces los riesgos. 

Aquellos pacientes que corran el riesgo de desarrollar hemorragias o síntomas de hematomas, deben consultar a un hematólogo antes de vacunarse. Todos los adultos elegibles sin ningún trastorno hemorrágico preexistente se pueden vacunar y no preocuparse de que vayan a sufrir de sangrado excesivo. 

Han surgido informes recientes sobre coágulos (trombosis) con púrpura trombocitopática inmunológica (PTI) después de haber recibido la vacuna de AstraZeneca contra la COVID-19. Los casos ocurrieron principalmente entre los jóvenes en el Reino Unido. Aunque la vacuna de AstraZeneca no se distribuye en los EE.UU., se han reportado infrecuentes pare graves casos de PTI después de la vacuna de Pfizer contra la COVID-19, y que resultaron en hospitalización y muerte, pero no se ha verificado un nexo causal. 

La incertidumbre acerca de que si las vacunas provocaron tales episodios condujo a los investigadores en la Universidad de Edimburgo a evaluar el riesgo de episodios de sangrado en 2.53 millones de adultos hasta 27 días después de haber recibido la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca o de Pfizer. Los investigadores han descubierto un riesgo ligeramente mayor de PTI después de la primera dosis de AstraZeneca, a un nivel similar al de otras vacunas, tales como las de la influenza, el sarampión, las paperas y la rubéola. Aconsejaron que el mínimo riesgo se debe interpretar dentro del contexto de las mayores ventajas de la vacuna. La vacuna de Pfizer no se relacionó con ningún evento adverso. 

Las pruebas de este estudio, publicadas en Nature Medicine, contribuyeron a que Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI, por sus siglas en inglés) diese consejo al gobierno del Reino Unido en mayo de 2021. El JCVI observó una preferencia por parte de la gente menor de 40 años a recibir una vacuna alternativa de AstraZeneca solo si había suficientes vacunas y si la espera no retrasaba que se vacunaran por completo. 

Otras administraciones sanitarias como la Organización Mundial de la Salud, la Agencia Europea de Medicamentos, la Sociedad Americana de Hematología y el consejo médico de la Asociación de Apoyo del Trastorno Plaquetario, están de acuerdo en que las ventajas de recibir la vacuna contra la COVID-19 superan con creces los riesgos. 

Aquellos pacientes que corran el riesgo de desarrollar hemorragias o síntomas de hematomas, deben consultar a un hematólogo antes de vacunarse. Todos los adultos elegibles sin ningún trastorno hemorrágico preexistente se pueden vacunar y no preocuparse de que vayan a sufrir de sangrado excesivo. 

Resources

  1. COVID-19 and ITP: Frequently Asked Questions (COVID-19 y PTI: Preguntas frecuentes) (American Society of Hematology)
  2. Immunizations and People with HIV (Vacunas y Gente con VIH)(HIV.gov)
  3. Coronavirus disease (COVID-19): COVID-19 vaccines and people living with HIV (Enfermedad por coronavirus (COVID-19): Vacunas del COVID-19 y gente viviendo con VIH) (World Health Organization)
  4. Small risk of bleeding disorder after AstraZeneca COVID vaccine (Riesgo leve de trasntornos sanguíneos tras la vacuna AstraZeneca contra la COVID)(University of Minnesota)
  5. A Few Covid Vaccine Recipients Developed a Rare Blood Disorder (Ciertos Recipientes de la Vacuna contra la Covid Desarrollan un Trastorno Sanguíneo Raro)(The New York Times)
  6. First-dose ChAdOx1 and BNT162b2 COVID-19 vaccines and thrombocytopenic, thromboembolic and hemorrhagic events in Scotland (Primera dosis de vacunas ChAdOx1 y BNT162b2 COVID-19 y eventos trombocitopénicos, tromboembólicos y hemorrágicos en Escocia)(Nature Medicine)
  7. JCVI advises on COVID-19 vaccine for people aged under 40 (JCVI aconseja sobre la vacuna contra la COVID-19 para personas de menos de 40 años)(GOV.UK)
  8. Statement for healthcare professionals: How COVID-19 vaccines are regulated for safety and effectiveness (Comunicados para profesionales de la salud: Como la vacuna contra la COVID-19 es regulada para sus seguridad y efectividad)(World Health Organization)
  9. Coronavirus (COVID-19)
  10. Institute for Vaccine Safety (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)
  1. COVID-19 and ITP: Frequently Asked Questions (COVID-19 y PTI: Preguntas frecuentes) (American Society of Hematology)
  2. Immunizations and People with HIV (Vacunas y Gente con VIH)(HIV.gov)
  3. Coronavirus disease (COVID-19): COVID-19 vaccines and people living with HIV (Enfermedad por coronavirus (COVID-19): Vacunas del COVID-19 y gente viviendo con VIH) (World Health Organization)
  4. Small risk of bleeding disorder after AstraZeneca COVID vaccine (Riesgo leve de trasntornos sanguíneos tras la vacuna AstraZeneca contra la COVID)(University of Minnesota)
  5. A Few Covid Vaccine Recipients Developed a Rare Blood Disorder (Ciertos Recipientes de la Vacuna contra la Covid Desarrollan un Trastorno Sanguíneo Raro)(The New York Times)
  6. First-dose ChAdOx1 and BNT162b2 COVID-19 vaccines and thrombocytopenic, thromboembolic and hemorrhagic events in Scotland (Primera dosis de vacunas ChAdOx1 y BNT162b2 COVID-19 y eventos trombocitopénicos, tromboembólicos y hemorrágicos en Escocia)(Nature Medicine)
  7. JCVI advises on COVID-19 vaccine for people aged under 40 (JCVI aconseja sobre la vacuna contra la COVID-19 para personas de menos de 40 años)(GOV.UK)
  8. Statement for healthcare professionals: How COVID-19 vaccines are regulated for safety and effectiveness (Comunicados para profesionales de la salud: Como la vacuna contra la COVID-19 es regulada para sus seguridad y efectividad)(World Health Organization)
  9. Coronavirus (COVID-19)
  10. Institute for Vaccine Safety (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.