BACK

¿Qué sabemos sobre la adquisición y distribución de vacunas en África Oriental?

¿Qué sabemos sobre la adquisición y distribución de vacunas en África Oriental?

This article was published on
July 20, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

A 16 de julio de 2021, el bloque de países que conforman África Oriental ha administrado la tasa más alta de dosis de vacunas contra la COVID-19 de todo el continente. Las vacunas que se han administrado en África Oriental son principalmente dosis de AstraZeneca obtenidas a través de la alianza de distribución de vacunas COVAX. La estrategia de distribución de vacunas en África Oriental da prioridad a los grupos de riesgo y depende en gran medida de que los promotores y trabajadores comunitarios de salud administren las vacunas.

A 16 de julio de 2021, el bloque de países que conforman África Oriental ha administrado la tasa más alta de dosis de vacunas contra la COVID-19 de todo el continente. Las vacunas que se han administrado en África Oriental son principalmente dosis de AstraZeneca obtenidas a través de la alianza de distribución de vacunas COVAX. La estrategia de distribución de vacunas en África Oriental da prioridad a los grupos de riesgo y depende en gran medida de que los promotores y trabajadores comunitarios de salud administren las vacunas.

Publication

What our experts say

A 16 de julio de 2021, el bloque de países que conforman África Oriental ha administrado la tasa más alta de dosis de vacunas contra la COVID-19 de todo el continente. Las vacunas administradas en África Oriental son principalmente dosis de AstraZeneca obtenidas a través de la alianza de distribución de vacunas COVAX. La estrategia de distribución de vacunas en África Oriental da prioridad a los grupos de riesgo y depende en gran medida de los promotores y trabajadores comunitarios de salud.

De los 3400 millones de vacunas contra la COVID-19 administradas mundialmente (a 16 de julio de 2021), el 0.21 % se ha administrado en África Oriental. Los países de África Oriental comenzaron a recibir vacunas bajo el programa de COVAX en febrero de 2021 y en cantidades limitadas. Etiopía lidera la cifra regional con 2,5 millones de dosis administradas, seguida de Kenia, en donde se han administrado 1,73 millones de dosis. Tanzania tiene previsto recibir sus primeras vacunas en las próximas semanas. Hasta la fecha, Burundi y Eritrea no tienen planes oficiales para obtener las vacunas contra la COVID-19.

La COVID-19 está generando la campaña de vacunación más grande del mundo. Esto hace que la cadena de suministro y distribución sea extremadamente compleja. La logística se complica aún más por las distintas condiciones de almacenamiento y dosificación de las diversas vacunas contra la COVID-19. Para los países de África Oriental, la logística de principio a fin es aún más desafiante debido a que la infraestructura y los sistemas de gestión de la logística que son cruciales para el despliegue de la vacunación son limitados. Incluyendo pero no limitado a:

- Requisitos para mantener las vacunas en frío. Las necesidades varían entre la refrigeración estándar de 2°C a -80°C y la refrigeración ultra fría de -80°C a -600°C. Este requisito de refrigeración también causa desafíos en la distribución de las vacunas - Sistemas débiles de recopilación de datos. Muchos países carecen de datos precisos para estimar los recursos humanos y financieros necesarios y determinar grupos de riesgo y sus sistemas de salud no tienen la capacidad de suministrar las vacunas. - Mano de obra capacitada limitada. Los promotores y trabajadores comunitarios de salud son la principal herramienta para llegar a poblaciones remotas - Escasa comunicación sobre la salud para fomentar la aceptación y abordar las dudas sobre las vacunas - Gobernanza y supervisión ineficaces en la entrega de las vacunas

Las asignaciones de las dosis de vacuna por parte de COVAX se basan en el "factor de preparación" de cada país, que incluye evaluaciones legales y logísticas de qué tan preparado está el país para administrar las vacunas. Los países de África Oriental han dado prioridad a grupos específicos en función de su edad, condiciones preexistentes y ocupación. La administración de vacunas depende de los centros de salud, los puntos de divulgación y, sobre todo, de los promotores y trabajadores comunitarios de salud.

La brecha mundial en la adquisición de vacunas contra la COVID-19 y su aceptación está impulsada por varios factores que incluyen:

- Acumulación de vacunas: treinta y cinco países de renta alta preordenaron dosis de vacunas en exceso para vacunar completamente a toda su población. Esto impidió que los países de África Oriental tuvieran acceso a unos suministros mundiales limitados. El acceso se vio obstaculizado aún más cuando India suspendió las exportaciones de vacunas bajo el esquema de COVAX.

- Desafíos logísticos: algunos países de África Oriental recibieron dosis de la vacuna con una fecha de expiración cercana y tuvieron que desechar las vacunas, devolverlas a COVAX o donarlas a otros países. Por ejemplo, Malawi destruyó 20.000 dosis y Sudán del sur devolvió 72.000 dosis al programa de COVAX. Si bien ya es difícil llegar a las poblaciones remotas, la inestabilidad política y la inseguridad han planteado desafíos aún más considerables para el éxito de la vacunación contra la COVID-19 en la región. Al igual que las cuestiones de seguridad en torno a la vacuna de AstraZeneca.

- Las dudas sobre las vacunas han sido alimentadas por varios factores, incluidos los mitos y la desinformación. Como con algunos líderes, como el fallecido John Magufuli, que niegan la existencia de la COVID-19. La desconfianza ciudadana ante la respuesta del gobierno hacia la COVID-19 también está relacionada con las dudas sobre las vacunas, al igual que la corrupción.

Aunque África Oriental ha estado activa en la plataforma COVAX y sus agencias nacionales de salud han trabajado principalmente para obtener las vacunas para sus ciudadanos, será necesario adquirir y distribuir muchas más vacunas en la región para detener la propagación de la COVID-19.

A 16 de julio de 2021, el bloque de países que conforman África Oriental ha administrado la tasa más alta de dosis de vacunas contra la COVID-19 de todo el continente. Las vacunas administradas en África Oriental son principalmente dosis de AstraZeneca obtenidas a través de la alianza de distribución de vacunas COVAX. La estrategia de distribución de vacunas en África Oriental da prioridad a los grupos de riesgo y depende en gran medida de los promotores y trabajadores comunitarios de salud.

De los 3400 millones de vacunas contra la COVID-19 administradas mundialmente (a 16 de julio de 2021), el 0.21 % se ha administrado en África Oriental. Los países de África Oriental comenzaron a recibir vacunas bajo el programa de COVAX en febrero de 2021 y en cantidades limitadas. Etiopía lidera la cifra regional con 2,5 millones de dosis administradas, seguida de Kenia, en donde se han administrado 1,73 millones de dosis. Tanzania tiene previsto recibir sus primeras vacunas en las próximas semanas. Hasta la fecha, Burundi y Eritrea no tienen planes oficiales para obtener las vacunas contra la COVID-19.

La COVID-19 está generando la campaña de vacunación más grande del mundo. Esto hace que la cadena de suministro y distribución sea extremadamente compleja. La logística se complica aún más por las distintas condiciones de almacenamiento y dosificación de las diversas vacunas contra la COVID-19. Para los países de África Oriental, la logística de principio a fin es aún más desafiante debido a que la infraestructura y los sistemas de gestión de la logística que son cruciales para el despliegue de la vacunación son limitados. Incluyendo pero no limitado a:

- Requisitos para mantener las vacunas en frío. Las necesidades varían entre la refrigeración estándar de 2°C a -80°C y la refrigeración ultra fría de -80°C a -600°C. Este requisito de refrigeración también causa desafíos en la distribución de las vacunas - Sistemas débiles de recopilación de datos. Muchos países carecen de datos precisos para estimar los recursos humanos y financieros necesarios y determinar grupos de riesgo y sus sistemas de salud no tienen la capacidad de suministrar las vacunas. - Mano de obra capacitada limitada. Los promotores y trabajadores comunitarios de salud son la principal herramienta para llegar a poblaciones remotas - Escasa comunicación sobre la salud para fomentar la aceptación y abordar las dudas sobre las vacunas - Gobernanza y supervisión ineficaces en la entrega de las vacunas

Las asignaciones de las dosis de vacuna por parte de COVAX se basan en el "factor de preparación" de cada país, que incluye evaluaciones legales y logísticas de qué tan preparado está el país para administrar las vacunas. Los países de África Oriental han dado prioridad a grupos específicos en función de su edad, condiciones preexistentes y ocupación. La administración de vacunas depende de los centros de salud, los puntos de divulgación y, sobre todo, de los promotores y trabajadores comunitarios de salud.

La brecha mundial en la adquisición de vacunas contra la COVID-19 y su aceptación está impulsada por varios factores que incluyen:

- Acumulación de vacunas: treinta y cinco países de renta alta preordenaron dosis de vacunas en exceso para vacunar completamente a toda su población. Esto impidió que los países de África Oriental tuvieran acceso a unos suministros mundiales limitados. El acceso se vio obstaculizado aún más cuando India suspendió las exportaciones de vacunas bajo el esquema de COVAX.

- Desafíos logísticos: algunos países de África Oriental recibieron dosis de la vacuna con una fecha de expiración cercana y tuvieron que desechar las vacunas, devolverlas a COVAX o donarlas a otros países. Por ejemplo, Malawi destruyó 20.000 dosis y Sudán del sur devolvió 72.000 dosis al programa de COVAX. Si bien ya es difícil llegar a las poblaciones remotas, la inestabilidad política y la inseguridad han planteado desafíos aún más considerables para el éxito de la vacunación contra la COVID-19 en la región. Al igual que las cuestiones de seguridad en torno a la vacuna de AstraZeneca.

- Las dudas sobre las vacunas han sido alimentadas por varios factores, incluidos los mitos y la desinformación. Como con algunos líderes, como el fallecido John Magufuli, que niegan la existencia de la COVID-19. La desconfianza ciudadana ante la respuesta del gobierno hacia la COVID-19 también está relacionada con las dudas sobre las vacunas, al igual que la corrupción.

Aunque África Oriental ha estado activa en la plataforma COVAX y sus agencias nacionales de salud han trabajado principalmente para obtener las vacunas para sus ciudadanos, será necesario adquirir y distribuir muchas más vacunas en la región para detener la propagación de la COVID-19.

Context and background

En África Oriental, la implementación de la vacunación contra la COVID-19 ha sido más lenta y compleja que en el resto del mundo. La región tiene tres maneras de adquirir las vacunas contra la COVID-19: a través de COVAX, del grupo de trabajo para la adquisición de vacunas de la Unión Africana y bilateralmente, de gobierno a gobierno.

Menos del dos por ciento de los ciudadanos africanos han sido completamente vacunados, y las 50 millones de dosis ya administradas en la región representan solo el 1,6 % del reparto total de vacunas contra la COVID-19 en el mundo.

En África Oriental, la implementación de la vacunación contra la COVID-19 ha sido más lenta y compleja que en el resto del mundo. La región tiene tres maneras de adquirir las vacunas contra la COVID-19: a través de COVAX, del grupo de trabajo para la adquisición de vacunas de la Unión Africana y bilateralmente, de gobierno a gobierno.

Menos del dos por ciento de los ciudadanos africanos han sido completamente vacunados, y las 50 millones de dosis ya administradas en la región representan solo el 1,6 % del reparto total de vacunas contra la COVID-19 en el mundo.

Resources

  1. Burundi says it does not need COVID-19 vaccines, at least yet (Burundi dice que no necesita vacunas contra la COVID-19, al menos todavía) (Associated Press)
  2. Monitoring COVID-19 vaccinations (Vigilancia de las vacunas contra la COVID-19) (World Health Organization)
  3. A year of denying COVID-19 Tanzania orders COVID-19 vaccines (Un año de negar la COVID-19. Tanzania pide vacunas contra la COVID-19) (Wall Street Journal)
  4. Small group of rich nations have bought more than half of the future supply of COVID-19 vaccines (Un pequeño grupo de naciones ricas ha comprado más de la mitad del suministro futuro de vacunas contra la COVID-19) (Oxfam)
  5. Malawi destroyed almost 20,000 doses of the AstraZeneca Vaccine (Malawi destruyó casi 20.000 dosis de la vacuna AstraZeneca) (BBC News UK)
  6. Crime and no punishment: Why Africa’s ports are vulnerable to counterfeit COVID vaccines (Crimen sin castigo: Por qué los puertos de África son vulnerables a vacunas contra la COVID falsificadas) (Health Policy Watch)
  7. What is going on with Kenya’s COVID-19 vaccine drive (¿Qué está pasando con la campaña de vacunación de la COVID-19 en Kenia?) (AlJazeera)
  8. Distributors 'sneaked' Russian vaccine into Kenya for sale at Sh11, 000 per jab (Distribuidores introdujeron vacunas rusas de contrabando en Kenia para venderse a Sh11.000 por inyección) (Breaking Kenya News)
  9. How embassies are tackling COVID-19 vaccinations (Cómo las embajadas están abordando las vacunaciones contra la COVID-19) (Devex)
  10. COVID-19 vaccine challenges: What have we learned so far and what remains to be done (Desafíos de la vacuna contra la COVID-19: Lo que hemos aprendido hasta ahora y lo que queda por hacer)(Science Direct)
  1. Burundi says it does not need COVID-19 vaccines, at least yet (Burundi dice que no necesita vacunas contra la COVID-19, al menos todavía) (Associated Press)
  2. Monitoring COVID-19 vaccinations (Vigilancia de las vacunas contra la COVID-19) (World Health Organization)
  3. A year of denying COVID-19 Tanzania orders COVID-19 vaccines (Un año de negar la COVID-19. Tanzania pide vacunas contra la COVID-19) (Wall Street Journal)
  4. Small group of rich nations have bought more than half of the future supply of COVID-19 vaccines (Un pequeño grupo de naciones ricas ha comprado más de la mitad del suministro futuro de vacunas contra la COVID-19) (Oxfam)
  5. Malawi destroyed almost 20,000 doses of the AstraZeneca Vaccine (Malawi destruyó casi 20.000 dosis de la vacuna AstraZeneca) (BBC News UK)
  6. Crime and no punishment: Why Africa’s ports are vulnerable to counterfeit COVID vaccines (Crimen sin castigo: Por qué los puertos de África son vulnerables a vacunas contra la COVID falsificadas) (Health Policy Watch)
  7. What is going on with Kenya’s COVID-19 vaccine drive (¿Qué está pasando con la campaña de vacunación de la COVID-19 en Kenia?) (AlJazeera)
  8. Distributors 'sneaked' Russian vaccine into Kenya for sale at Sh11, 000 per jab (Distribuidores introdujeron vacunas rusas de contrabando en Kenia para venderse a Sh11.000 por inyección) (Breaking Kenya News)
  9. How embassies are tackling COVID-19 vaccinations (Cómo las embajadas están abordando las vacunaciones contra la COVID-19) (Devex)
  10. COVID-19 vaccine challenges: What have we learned so far and what remains to be done (Desafíos de la vacuna contra la COVID-19: Lo que hemos aprendido hasta ahora y lo que queda por hacer)(Science Direct)

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.