BACK

ما الذي يحتاج المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية لمعرفته قبل أن أخذهم لقاحًا ضد كوفيد-19؟

ما الذي يحتاج المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية لمعرفته قبل أن أخذهم لقاحًا ضد كوفيد-19؟

This article was published on
September 10, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

يمكن للمتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية أخذ لقاح ضد كوفيد-19 بشكل آمن. كجزء من عملية الترخيص التي تمر بها اللقاحات المتاحة قبل إتاحتها للتلقيح الشامل، تسمح التجارب السريرية للباحثين بإثبات سلامة اللقاح. شملت التجارب السريرية المستخدمة لاختبار سلامة لقاحات كوفيد-19 المصرح بها أشخاصًا مصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، واعتبرت آمنة. 

يمكن للمتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية أخذ لقاح ضد كوفيد-19 بشكل آمن. كجزء من عملية الترخيص التي تمر بها اللقاحات المتاحة قبل إتاحتها للتلقيح الشامل، تسمح التجارب السريرية للباحثين بإثبات سلامة اللقاح. شملت التجارب السريرية المستخدمة لاختبار سلامة لقاحات كوفيد-19 المصرح بها أشخاصًا مصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، واعتبرت آمنة. 

Publication

What our experts say

يمكن للمتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية أخذ لقاح ضد كوفيد-19 بشكل آمن. كجزء من عملية الترخيص التي تمر بها اللقاحات المتاحة قبل إتاحتها للتلقيح الشامل، تسمح التجارب السريرية للباحثين بإثبات سلامة اللقاح. شملت التجارب السريرية المستخدمة لاختبار سلامة لقاحات كوفيد-19 المصرح بها أشخاصًا مصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، واعتبرت آمنة. 

بالنسبة للأشخاص الذين شخصوا بإصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية، يمكن أن يحافظ العلاج المنتظم على صحة جهاز المناعة. لا يوجد دليل على تداخل اللقاحات المصرح بها مع تأثير العلاج الطبي لفيروس نقص المناعة البشرية. يوصى باللقاحات لكل شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، بغض النظر عن مرحلة المرض وقوة جهاز المناعة لديه. 

لا يوجد حاليًا دليل على أن علاج فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يساعد في الوقاية من عدوى كوفيد-19 أو علاجها.

تنطبق بعض الخطوات الإضافية التي يمكن أن تساعد في الوقاية من عدوى كوفيد-19 على المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو غير المصابين به:

- احصل على اللقاح إذا كنت مؤهلًا - ارتد قناعًا يغطي أنفك وفمك  - حافظ على التباعد الاجتماعي (مسافة ستة أقدام عن الآخرين)  - تجنب الأماكن المزدحمة وسيئة التهوية - اغسل يديك بانتظام بالماء والصابون واستخدم معقم اليدين عند عدم توفر غسل اليدين 

ينصح أيضًا الخبراء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بما يلي:

- المتابعة مع أطبائهم بانتظام وبطريقة آمنة، من خلال اتخاذ احتياطات كوفيد-19 في العيادة أو باستخدام الاستشارات عن بُعد (التطبيب عن بعد) ومن خلال خدمات توصيل الأدوية إذا كانت متوفرة  - التأكد من حصولهم على أدوية لمدة 30 إلى 90 يومًا من أدوية فيروس نقص المناعة البشرية وأي دواء آخر يحتاجون إليه للحفاظ على صحتهم - التأكد من مواكبة لقاحات أخرى مثل الإنفلونزا الموسمية والالتهاب الرئوي الجرثومي، لأن المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أكثر عرضة للإصابة بهذه العدوى 

الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة نتيجة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المتقدم أو غير المعالج قد لا يتمتعون بحماية كاملة، حتى في حال تلقيحهم. يجب أن يستمروا في حماية أنفسهم بنفس الطريقة التي يقوم بها الأشخاص غير الملقحين، والمتابعة مع طبيبهم. اقترحت مراكز السيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة جرعات إضافية من لقاح فايزر بيونتيك أو لقاح موديرنا المضاد لكوفيد-19، تُؤخذ في غضون 28 يومًا من الجرعة الثانية، وهي للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المتقدم أو غير المعالج. لم تقدّم نفس التوصية للقاح يانسن المضاد لكوفيد-19 والتابع لشركة جونسون أند جونسون (Johnson & Johnson)، نظرًا لعدم وجود أدلة علمية كافية تشير إلى فائدة من جرعة إضافية.

يستفيد كل شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من الحفاظ على نظام غذائي صحي والنوم لمدة 8 ساعات على الأقل يوميًا وتقليل التوتر قدر الإمكان والحصول على العلاج الطبي المنتظم لفيروس نقص المناعة البشرية. يجب عليهم أيضًا الحفاظ على جهة اتصال في حالة الطوارئ في حالة تعرضهم لمرض ما.

يمكن للمتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية أخذ لقاح ضد كوفيد-19 بشكل آمن. كجزء من عملية الترخيص التي تمر بها اللقاحات المتاحة قبل إتاحتها للتلقيح الشامل، تسمح التجارب السريرية للباحثين بإثبات سلامة اللقاح. شملت التجارب السريرية المستخدمة لاختبار سلامة لقاحات كوفيد-19 المصرح بها أشخاصًا مصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، واعتبرت آمنة. 

بالنسبة للأشخاص الذين شخصوا بإصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية، يمكن أن يحافظ العلاج المنتظم على صحة جهاز المناعة. لا يوجد دليل على تداخل اللقاحات المصرح بها مع تأثير العلاج الطبي لفيروس نقص المناعة البشرية. يوصى باللقاحات لكل شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، بغض النظر عن مرحلة المرض وقوة جهاز المناعة لديه. 

لا يوجد حاليًا دليل على أن علاج فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يساعد في الوقاية من عدوى كوفيد-19 أو علاجها.

تنطبق بعض الخطوات الإضافية التي يمكن أن تساعد في الوقاية من عدوى كوفيد-19 على المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو غير المصابين به:

- احصل على اللقاح إذا كنت مؤهلًا - ارتد قناعًا يغطي أنفك وفمك  - حافظ على التباعد الاجتماعي (مسافة ستة أقدام عن الآخرين)  - تجنب الأماكن المزدحمة وسيئة التهوية - اغسل يديك بانتظام بالماء والصابون واستخدم معقم اليدين عند عدم توفر غسل اليدين 

ينصح أيضًا الخبراء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بما يلي:

- المتابعة مع أطبائهم بانتظام وبطريقة آمنة، من خلال اتخاذ احتياطات كوفيد-19 في العيادة أو باستخدام الاستشارات عن بُعد (التطبيب عن بعد) ومن خلال خدمات توصيل الأدوية إذا كانت متوفرة  - التأكد من حصولهم على أدوية لمدة 30 إلى 90 يومًا من أدوية فيروس نقص المناعة البشرية وأي دواء آخر يحتاجون إليه للحفاظ على صحتهم - التأكد من مواكبة لقاحات أخرى مثل الإنفلونزا الموسمية والالتهاب الرئوي الجرثومي، لأن المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أكثر عرضة للإصابة بهذه العدوى 

الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة نتيجة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المتقدم أو غير المعالج قد لا يتمتعون بحماية كاملة، حتى في حال تلقيحهم. يجب أن يستمروا في حماية أنفسهم بنفس الطريقة التي يقوم بها الأشخاص غير الملقحين، والمتابعة مع طبيبهم. اقترحت مراكز السيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة جرعات إضافية من لقاح فايزر بيونتيك أو لقاح موديرنا المضاد لكوفيد-19، تُؤخذ في غضون 28 يومًا من الجرعة الثانية، وهي للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المتقدم أو غير المعالج. لم تقدّم نفس التوصية للقاح يانسن المضاد لكوفيد-19 والتابع لشركة جونسون أند جونسون (Johnson & Johnson)، نظرًا لعدم وجود أدلة علمية كافية تشير إلى فائدة من جرعة إضافية.

يستفيد كل شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من الحفاظ على نظام غذائي صحي والنوم لمدة 8 ساعات على الأقل يوميًا وتقليل التوتر قدر الإمكان والحصول على العلاج الطبي المنتظم لفيروس نقص المناعة البشرية. يجب عليهم أيضًا الحفاظ على جهة اتصال في حالة الطوارئ في حالة تعرضهم لمرض ما.

Context and background

بشكل عام، لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين لا يتلقون علاجًا طبيًا جهاز مناعة أضعف من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يخضعون للعلاج المنتظم وغير المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. لهذا السبب، يُعدّون أكثر عرضة للإصابة ببعض أنواع العدوى، والتي يمكن أن تؤثر عليهم أكثر من تأثيرها على غير المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. يمكن أن تكون هذه في كثير من الأحيان سبب الوفاة لدى مرضى فيروس نقص المناعة البشرية وفي مرحلة متقدمة. ومع ذلك، لا يوجد دليل واضح على أن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يزيد من فرص إصابة الشخص بكوفيد-19 و/أو حدوث مضاعفات خطيرة من المرض. 

يعاني المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية في بعض الأحيان من حالات طبية أخرى إلى جانب العدوى، مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب وأمراض الرئة. عُثر على أن الأفراد الذين يعانون من هذه الحالات، بصرف النظر عن حالة فيروس نقص المناعة البشرية، يُصابون بعدوى كوفيد-19 أكثر خطورة وبمضاعفات، ويزيد احتمال دخولهم المستشفى. بدأت بعض الدراسات تُظهر زيادة طفيفة في خطر إصابة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بمضاعفات، وعلى الرغم من أن هذه الدراسات لم تكن حاسمة بعد، إلا أنها تسلط الضوء على الحاجة الملحة لرعاية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. وهذا يشمل التأكد من حصولهم على الرعاية الآمنة، والإمداد الكافي من الأدوية (لفيروس نقص المناعة البشرية والحالات الأخرى) والغذاء للحفاظ على جسم صحي وقوي. 

يمكن أن يكون هذا تحديًا بشكل خاص لبعض السكان. لا تؤثر جائحة فيروس نقص المناعة البشرية على جميع السكان بشكل متساو. في عام 2020، تم الإبلاغ عن 55 في المائة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في العالم في شرق وجنوب أفريقيا. وكان ستة في المائة فقط في غرب ووسط أوروبا وأمريكا الشمالية. في الولايات المتحدة، يمثل السكان السود والأسبان، والذين يمثلون 31٪ من البلاد، 64٪ من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. 

خلال الجائحة، أصبحت حالات الإغلاق أو البطالة الأخيرة أو نقص الدخل أو التأمين الطبي أو نقص المعرفة أو الوصول إلى برامج مساعدة المرضى عوائق إضافية أمام الحصول على العلاج. بالإضافة إلى ذلك، تسبب كوفيد-19 في تعطيل بعض القنوات التي يحصل من خلالها هؤلاء السكان على العلاج من خلال المنظمات المجتمعية والعناية الرئيسية. 

يعد فيروس نقص المناعة البشرية في فترة الجائحة مشكلة صحية عامة معقدة تتطلب الوصول المنتظم إلى الرعاية والدعم المجتمعي والتوعية والتعليم لحماية السكان المعرضين للخطر من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. 

بشكل عام، لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين لا يتلقون علاجًا طبيًا جهاز مناعة أضعف من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يخضعون للعلاج المنتظم وغير المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. لهذا السبب، يُعدّون أكثر عرضة للإصابة ببعض أنواع العدوى، والتي يمكن أن تؤثر عليهم أكثر من تأثيرها على غير المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. يمكن أن تكون هذه في كثير من الأحيان سبب الوفاة لدى مرضى فيروس نقص المناعة البشرية وفي مرحلة متقدمة. ومع ذلك، لا يوجد دليل واضح على أن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يزيد من فرص إصابة الشخص بكوفيد-19 و/أو حدوث مضاعفات خطيرة من المرض. 

يعاني المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية في بعض الأحيان من حالات طبية أخرى إلى جانب العدوى، مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب وأمراض الرئة. عُثر على أن الأفراد الذين يعانون من هذه الحالات، بصرف النظر عن حالة فيروس نقص المناعة البشرية، يُصابون بعدوى كوفيد-19 أكثر خطورة وبمضاعفات، ويزيد احتمال دخولهم المستشفى. بدأت بعض الدراسات تُظهر زيادة طفيفة في خطر إصابة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بمضاعفات، وعلى الرغم من أن هذه الدراسات لم تكن حاسمة بعد، إلا أنها تسلط الضوء على الحاجة الملحة لرعاية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. وهذا يشمل التأكد من حصولهم على الرعاية الآمنة، والإمداد الكافي من الأدوية (لفيروس نقص المناعة البشرية والحالات الأخرى) والغذاء للحفاظ على جسم صحي وقوي. 

يمكن أن يكون هذا تحديًا بشكل خاص لبعض السكان. لا تؤثر جائحة فيروس نقص المناعة البشرية على جميع السكان بشكل متساو. في عام 2020، تم الإبلاغ عن 55 في المائة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في العالم في شرق وجنوب أفريقيا. وكان ستة في المائة فقط في غرب ووسط أوروبا وأمريكا الشمالية. في الولايات المتحدة، يمثل السكان السود والأسبان، والذين يمثلون 31٪ من البلاد، 64٪ من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. 

خلال الجائحة، أصبحت حالات الإغلاق أو البطالة الأخيرة أو نقص الدخل أو التأمين الطبي أو نقص المعرفة أو الوصول إلى برامج مساعدة المرضى عوائق إضافية أمام الحصول على العلاج. بالإضافة إلى ذلك، تسبب كوفيد-19 في تعطيل بعض القنوات التي يحصل من خلالها هؤلاء السكان على العلاج من خلال المنظمات المجتمعية والعناية الرئيسية. 

يعد فيروس نقص المناعة البشرية في فترة الجائحة مشكلة صحية عامة معقدة تتطلب الوصول المنتظم إلى الرعاية والدعم المجتمعي والتوعية والتعليم لحماية السكان المعرضين للخطر من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. 

Resources

  1. ما يجب معرفته عن فيروس نقص المناعة البشرية وكوفيد-19 (The Center for Disease Control and Prevention)
  2. كوفيد-19 وفيروس نقص المناعة البشرية: الأوبئة المتداخلة للأفراد المتورطين في العدالة الجنائية (Health Affairs)
  3. كيف يؤثر كوفيد-19 على المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؟ (HIV.gov)
  4. مرض فيروس كورونا (كوفيد -19): فيروس نقص المناعة البشرية ومضادات الفيروسات القهقرية (World Health Organization)
  5. أسئلة رئيسية: فيروس نقص المناعة البشرية وكوفيد-19 (Kaiser Family Foundation)
  1. ما يجب معرفته عن فيروس نقص المناعة البشرية وكوفيد-19 (The Center for Disease Control and Prevention)
  2. كوفيد-19 وفيروس نقص المناعة البشرية: الأوبئة المتداخلة للأفراد المتورطين في العدالة الجنائية (Health Affairs)
  3. كيف يؤثر كوفيد-19 على المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؟ (HIV.gov)
  4. مرض فيروس كورونا (كوفيد -19): فيروس نقص المناعة البشرية ومضادات الفيروسات القهقرية (World Health Organization)
  5. أسئلة رئيسية: فيروس نقص المناعة البشرية وكوفيد-19 (Kaiser Family Foundation)

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.