BACK

हम इस बारे में क्या जानते हैं कि इज़राइल अपनी आबादी को बूस्टर शॉट दे रहा है?

हम इस बारे में क्या जानते हैं कि इज़राइल अपनी आबादी को बूस्टर शॉट दे रहा है?

This article was published on
August 5, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

आज तक कोई बड़े पैमाने पर अध्ययन नहीं हुआ है जिसने फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की तीसरी खुराक के संभावित दुष्प्रभावों की जांच की है, लेकिन यह संभावना है कि आम साइड इफेक्ट के अधिक तीव्र एपिसोड हो सकते हैं जो दूसरी खुराक के बाद में होते हैं (जैसे सिरदर्द, थकान, मांसपेशियों में दर्द, बुखार, सूजन)। यह दिखाने के लिए कोई सबूत नहीं है कि तीसरी खुराक से टीकाकरण करने वालों में कैंसर, दिल के दौरे या मृत्यु की दर में वृद्धि होगी। 

आज तक कोई बड़े पैमाने पर अध्ययन नहीं हुआ है जिसने फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की तीसरी खुराक के संभावित दुष्प्रभावों की जांच की है, लेकिन यह संभावना है कि आम साइड इफेक्ट के अधिक तीव्र एपिसोड हो सकते हैं जो दूसरी खुराक के बाद में होते हैं (जैसे सिरदर्द, थकान, मांसपेशियों में दर्द, बुखार, सूजन)। यह दिखाने के लिए कोई सबूत नहीं है कि तीसरी खुराक से टीकाकरण करने वालों में कैंसर, दिल के दौरे या मृत्यु की दर में वृद्धि होगी। 

Publication

What our experts say

इज़राइल ने हाल ही में कोविड-19 मामलों में वृद्धि देखी है, मुख्य रूप से अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के माध्यम से देश में प्रवेश करने वाले डेल्टा संस्करण के कारण। मामलों में वृद्धि सरकारी अधिकारियों के लिए विशेष चिंता का विषय है। नए मामलों में से अधिकांश उन लोगों में से हैं जिन्होंने अपनी दो-खुराक टीकाकरण योजना पूरी कर ली है। 

इज़राइली सरकार द्वारा जारी किए गए हालिया गैर सहकर्मी-समीक्षा डेटा ने पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों के लिए सुरक्षा में महत्वपूर्ण गिरावट दिखाई: 

a) सार्स-सीओवी-2 से संक्रमण (75% से 39%)  b) रोगसूचक कोविड-19 (79% से 41% तक) 

यह मुख्य रूप से अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण के उद्भव के कारण है। हालांकि, अस्पताल में भर्ती होने और गंभीर कोविड-19 से सुरक्षा में कोई खास कमी नहीं आई। इन प्रारंभिक आंकड़ों के क्रम में आगे की जांच की आवश्यकता है 

डेल्टा संस्करण पहले के उपभेदों की तुलना में बहुत आसानी से (~ 50% अधिक) फैलता है। यह तथ्य, इनडोर मास्किंग जनादेश जैसे सुरक्षात्मक उपायों में हाल ही में छूट के साथ मिलकर नए मामलों में योगदान देता है, विशेष रूप से पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों के बीच के मामले। 

जुलाई में इजरायली सरकार ने कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले व्यक्तियों को फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की तीसरी खुराक वितरित की। सरकार अब 60 साल से अधिक उम्र वालों को तीसरी खुराक बांट रही है। यह निर्णय टीके के तीसरे चरण के परीक्षणों के दौरान फाइजर-बायोएनटेक द्वारा शुरू में विश्लेषण किए गए आंकड़ों पर आधारित है। आंकड़ों से पता चला है कि दूसरी खुराक लेने के लगभग चार से छह महीने बाद, रोगसूचक संक्रमण से सुरक्षा में गिरावट आ सकती है। इसकी अभी तक वास्तविक दुनिया के आंकड़ों के साथ पुष्टि नहीं की गई है, क्योंकि डेल्टा संस्करण नैदानिक ​​परीक्षण की तुलना में हाल ही में उभरा है।

आज तक कोई बड़े पैमाने पर अध्ययन नहीं हुआ है जिसने फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की तीसरी खुराक के संभावित दुष्प्रभावों की जांच की है, लेकिन यह संभावना है कि आम साइड इफेक्ट के अधिक तीव्र एपिसोड हो सकते हैं जो दूसरी खुराक के बाद में होते हैं (जैसे सिरदर्द, थकान, मांसपेशियों में दर्द, बुखार, सूजन)। यह दिखाने के लिए कोई सबूत नहीं है कि तीसरी खुराक से टीकाकरण करने वालों में कैंसर, दिल के दौरे या मृत्यु की दर में वृद्धि होगी। 

संयुक्त राज्य अमेरिका में सीडीसी और एफडीए को भरोसा है कि इस समय दो खुराक पर्याप्त है, और दो खुराक के साथ पूरी तरह से टीकाकरण करने वालों की आबादी का विस्तार करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। वे वर्तमान में अमेरिकी आबादी के बीच तीसरी खुराक की आवश्यकता की भी जांच कर रहे हैं।

मोटे तौर पर, विशेषज्ञों का मानना ​​है कि पहले से ही टीकाकरण की उच्च दर वाले धनी देशों में तीसरी खुराक के लिए प्रोत्साहन केवल कोविड-19 टीकों तक पहुंच में वैश्विक असमानताओं को बढ़ाएगा। 

इज़राइल ने हाल ही में कोविड-19 मामलों में वृद्धि देखी है, मुख्य रूप से अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के माध्यम से देश में प्रवेश करने वाले डेल्टा संस्करण के कारण। मामलों में वृद्धि सरकारी अधिकारियों के लिए विशेष चिंता का विषय है। नए मामलों में से अधिकांश उन लोगों में से हैं जिन्होंने अपनी दो-खुराक टीकाकरण योजना पूरी कर ली है। 

इज़राइली सरकार द्वारा जारी किए गए हालिया गैर सहकर्मी-समीक्षा डेटा ने पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों के लिए सुरक्षा में महत्वपूर्ण गिरावट दिखाई: 

a) सार्स-सीओवी-2 से संक्रमण (75% से 39%)  b) रोगसूचक कोविड-19 (79% से 41% तक) 

यह मुख्य रूप से अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण के उद्भव के कारण है। हालांकि, अस्पताल में भर्ती होने और गंभीर कोविड-19 से सुरक्षा में कोई खास कमी नहीं आई। इन प्रारंभिक आंकड़ों के क्रम में आगे की जांच की आवश्यकता है 

डेल्टा संस्करण पहले के उपभेदों की तुलना में बहुत आसानी से (~ 50% अधिक) फैलता है। यह तथ्य, इनडोर मास्किंग जनादेश जैसे सुरक्षात्मक उपायों में हाल ही में छूट के साथ मिलकर नए मामलों में योगदान देता है, विशेष रूप से पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों के बीच के मामले। 

जुलाई में इजरायली सरकार ने कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले व्यक्तियों को फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की तीसरी खुराक वितरित की। सरकार अब 60 साल से अधिक उम्र वालों को तीसरी खुराक बांट रही है। यह निर्णय टीके के तीसरे चरण के परीक्षणों के दौरान फाइजर-बायोएनटेक द्वारा शुरू में विश्लेषण किए गए आंकड़ों पर आधारित है। आंकड़ों से पता चला है कि दूसरी खुराक लेने के लगभग चार से छह महीने बाद, रोगसूचक संक्रमण से सुरक्षा में गिरावट आ सकती है। इसकी अभी तक वास्तविक दुनिया के आंकड़ों के साथ पुष्टि नहीं की गई है, क्योंकि डेल्टा संस्करण नैदानिक ​​परीक्षण की तुलना में हाल ही में उभरा है।

आज तक कोई बड़े पैमाने पर अध्ययन नहीं हुआ है जिसने फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की तीसरी खुराक के संभावित दुष्प्रभावों की जांच की है, लेकिन यह संभावना है कि आम साइड इफेक्ट के अधिक तीव्र एपिसोड हो सकते हैं जो दूसरी खुराक के बाद में होते हैं (जैसे सिरदर्द, थकान, मांसपेशियों में दर्द, बुखार, सूजन)। यह दिखाने के लिए कोई सबूत नहीं है कि तीसरी खुराक से टीकाकरण करने वालों में कैंसर, दिल के दौरे या मृत्यु की दर में वृद्धि होगी। 

संयुक्त राज्य अमेरिका में सीडीसी और एफडीए को भरोसा है कि इस समय दो खुराक पर्याप्त है, और दो खुराक के साथ पूरी तरह से टीकाकरण करने वालों की आबादी का विस्तार करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। वे वर्तमान में अमेरिकी आबादी के बीच तीसरी खुराक की आवश्यकता की भी जांच कर रहे हैं।

मोटे तौर पर, विशेषज्ञों का मानना ​​है कि पहले से ही टीकाकरण की उच्च दर वाले धनी देशों में तीसरी खुराक के लिए प्रोत्साहन केवल कोविड-19 टीकों तक पहुंच में वैश्विक असमानताओं को बढ़ाएगा। 

Context and background

इज़राइल में सार्स-सीओवी-2 के डेल्टा संस्करण के प्रसार से जुड़े मामलों में हालिया वृद्धि ने कुछ कमजोर आबादी के बीच फाइजर-बायोएनटेक mRNA वैक्सीन की तीसरी खुराक के संबंध में सरकारी नीति में बदलाव किया है। 

कमजोर आबादी को बूस्टर खुराक देने का यह निर्णय वायरल वीडियो के साथ मेल खाता है जिसमें दावा किया गया है कि तीसरी खुराक के गंभीर दुष्प्रभाव होंगे जिनमें कैंसर, दिल के दौरे और मौतों की बढ़ी हुई दरें शामिल हैं। 

इज़राइल में सार्स-सीओवी-2 के डेल्टा संस्करण के प्रसार से जुड़े मामलों में हालिया वृद्धि ने कुछ कमजोर आबादी के बीच फाइजर-बायोएनटेक mRNA वैक्सीन की तीसरी खुराक के संबंध में सरकारी नीति में बदलाव किया है। 

कमजोर आबादी को बूस्टर खुराक देने का यह निर्णय वायरल वीडियो के साथ मेल खाता है जिसमें दावा किया गया है कि तीसरी खुराक के गंभीर दुष्प्रभाव होंगे जिनमें कैंसर, दिल के दौरे और मौतों की बढ़ी हुई दरें शामिल हैं। 

Resources

  1. इज़राइल में डेल्टा वेरिएंट का प्रकोप कुछ टीकाकरण वाले वयस्कों को संक्रमित करता है (WSJ)
  2. फाइजर कोविड -19 वैक्सीन डेल्टा संक्रमण के खिलाफ कम प्रभावी है, लेकिन फिर भी गंभीर बीमारी को रोकता है, इज़राइल अध्ययन से पता चलता है (WSJ)
  3. इज़राइल वैक्सीन प्रभावकारिता डेटा जुलाई 2021 (Government of Israel
  4. डेल्टा संस्करण पर (Yale Medicine)
  5. इज़राइल में फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की प्रभावशीलता (The Lancet)
  6. कोविड वैक्सीन वायरस के फैलने में कमी लाती हैं – लेकिन डेल्टा एक अज्ञात है (Nature)
  7. एक और कोविड स्पाइक के बाद, इज़राइल ने तीसरी वैक्सीन खुराक शुरू की (VOA)
  8. अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारी का कहना है कि कोविड-19 बूस्टर अधिक गंभीर दुष्प्रभावों का जोखिम उठा सकते हैं (Reuters)
  9. फाइजर-बायोएनटेक कोविड-19 वैक्सीन अवलोकन और सुरक्षा (CDC)
  10. कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त करने के बाद संभावित दुष्प्रभाव (CDC)
  1. इज़राइल में डेल्टा वेरिएंट का प्रकोप कुछ टीकाकरण वाले वयस्कों को संक्रमित करता है (WSJ)
  2. फाइजर कोविड -19 वैक्सीन डेल्टा संक्रमण के खिलाफ कम प्रभावी है, लेकिन फिर भी गंभीर बीमारी को रोकता है, इज़राइल अध्ययन से पता चलता है (WSJ)
  3. इज़राइल वैक्सीन प्रभावकारिता डेटा जुलाई 2021 (Government of Israel
  4. डेल्टा संस्करण पर (Yale Medicine)
  5. इज़राइल में फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन की प्रभावशीलता (The Lancet)
  6. कोविड वैक्सीन वायरस के फैलने में कमी लाती हैं – लेकिन डेल्टा एक अज्ञात है (Nature)
  7. एक और कोविड स्पाइक के बाद, इज़राइल ने तीसरी वैक्सीन खुराक शुरू की (VOA)
  8. अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारी का कहना है कि कोविड-19 बूस्टर अधिक गंभीर दुष्प्रभावों का जोखिम उठा सकते हैं (Reuters)
  9. फाइजर-बायोएनटेक कोविड-19 वैक्सीन अवलोकन और सुरक्षा (CDC)
  10. कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त करने के बाद संभावित दुष्प्रभाव (CDC)

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.