BACK

هل يُعد تناوُل مخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19 خطيرًا؟

هل يُعد تناوُل مخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19 خطيرًا؟

This article was published on
June 23, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

لا يوجد دليل علمي يثبت أن اخذ مخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19 يُعدّ مهددًا للحياة أو خطيرًا بأي شكل من الأشكال. لكن من المحتمل أن يقلل من فعالية اللقاح إذا تناوله الشخص المحصَّن عقب تلقي اللقاح مباشرةً.

لا يوجد دليل علمي يثبت أن اخذ مخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19 يُعدّ مهددًا للحياة أو خطيرًا بأي شكل من الأشكال. لكن من المحتمل أن يقلل من فعالية اللقاح إذا تناوله الشخص المحصَّن عقب تلقي اللقاح مباشرةً.

Publication

What our experts say

المخدر هو نوع من العقاقير يخدر الألم مؤقتًا أو يؤدي لنوم الشخص لمدة قصيرة. ويستخدم في الاختبارات والعمليات الجراحية التي قد تكون مؤلمة أو توسعية عادةً. يوجد نوعان من التخدير: تخدير موضعي وتخدير كلي. يُستخدم التخدير الموضعي لتخدير جزء صغير من الجسم فقط مؤقتًا، بينما يظل المريض واعيًا تمامًا. أما التخدير الكلي فيستخدم لجعل المريض غير واعٍ تمامًا أو لينام مؤقتًا. 

لا يوجد دليل علمي يؤكد أن تناوُل أي من نوعي المخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19 مهددًا للحياة أو خطيرًا بأي شكل من الأشكال. ولم ينشر مصنعو اللقاح أي بطاقات تحذيرية عن أي مخاطر تنجم عن تناوُل المخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19. 

من الممكن أن تقلل أنواع المخدر من فعالية كوفيد 19. وذلك لأن اللقاح يتفاعل مع الجهاز المناعي، وكذلك المخدر، فيتداخل مع تدريب اللقاح للجسم على مكافحة العدوى. يوصي المجتمع الأمريكي لأطباء التخدير بالانتظار أسبوعين على الأقل بعد تلقي الجرعة الأخيرة قبل الخضوع لجراحة تحتاج إلى التخدير. الولايات المتحدة الأميركية كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ببساطة استشارة طبيبك.

كل حالة تختلف عن الأخرى. من الأفضل أن تستشير طبيبك قبل اتخاذ قرار الخضوع لجراحة تحتاج إلى تخدير، أو تناوُل أي دواء قد يُضعِف المناعة أو أي علاج إضافي (حتى مسكنات الألم العادية إيبوبروفين) فإلغاء الجراحة أو أي علاج غير ضروري قد يكون له مخاطره في حد ذاته. وضع الأطباء هذه التوصيات للتأكد أن اللقاح فعال تمامًا، لا لأنه يمثل تهديدًا بأي ضرر.

المخدر هو نوع من العقاقير يخدر الألم مؤقتًا أو يؤدي لنوم الشخص لمدة قصيرة. ويستخدم في الاختبارات والعمليات الجراحية التي قد تكون مؤلمة أو توسعية عادةً. يوجد نوعان من التخدير: تخدير موضعي وتخدير كلي. يُستخدم التخدير الموضعي لتخدير جزء صغير من الجسم فقط مؤقتًا، بينما يظل المريض واعيًا تمامًا. أما التخدير الكلي فيستخدم لجعل المريض غير واعٍ تمامًا أو لينام مؤقتًا. 

لا يوجد دليل علمي يؤكد أن تناوُل أي من نوعي المخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19 مهددًا للحياة أو خطيرًا بأي شكل من الأشكال. ولم ينشر مصنعو اللقاح أي بطاقات تحذيرية عن أي مخاطر تنجم عن تناوُل المخدر بعد تلقي لقاح كوفيد 19. 

من الممكن أن تقلل أنواع المخدر من فعالية كوفيد 19. وذلك لأن اللقاح يتفاعل مع الجهاز المناعي، وكذلك المخدر، فيتداخل مع تدريب اللقاح للجسم على مكافحة العدوى. يوصي المجتمع الأمريكي لأطباء التخدير بالانتظار أسبوعين على الأقل بعد تلقي الجرعة الأخيرة قبل الخضوع لجراحة تحتاج إلى التخدير. الولايات المتحدة الأميركية كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ببساطة استشارة طبيبك.

كل حالة تختلف عن الأخرى. من الأفضل أن تستشير طبيبك قبل اتخاذ قرار الخضوع لجراحة تحتاج إلى تخدير، أو تناوُل أي دواء قد يُضعِف المناعة أو أي علاج إضافي (حتى مسكنات الألم العادية إيبوبروفين) فإلغاء الجراحة أو أي علاج غير ضروري قد يكون له مخاطره في حد ذاته. وضع الأطباء هذه التوصيات للتأكد أن اللقاح فعال تمامًا، لا لأنه يمثل تهديدًا بأي ضرر.

Context and background

وقد تداولت وسائل التواصل الاجتماعي منشورًا يدعي أن أي شخص يُحصَّن ضد كوفيد 19 لا يمكن أن يتناول مخدر لأن ذلك يعرِّض حياته للخطر. شمل المنشور حدث وفاة شخص محصن بعد وضعه تحت التخدير الموضعي في عيادة طبيب الأسنان. فمن المحتمل أن يقلل تناوُل المخدر بعد تلقي اللقاح مباشرة من فعالية اللقاح، لكن ليس من المحتمل أن يسبب أي ضرر.

وقد تداولت وسائل التواصل الاجتماعي منشورًا يدعي أن أي شخص يُحصَّن ضد كوفيد 19 لا يمكن أن يتناول مخدر لأن ذلك يعرِّض حياته للخطر. شمل المنشور حدث وفاة شخص محصن بعد وضعه تحت التخدير الموضعي في عيادة طبيب الأسنان. فمن المحتمل أن يقلل تناوُل المخدر بعد تلقي اللقاح مباشرة من فعالية اللقاح، لكن ليس من المحتمل أن يسبب أي ضرر.

Resources

  1. كوفيد 19 غيَّر مفهوم الجراحة للأبد(American Society of Anesthesiologists)
  2. التخدير (National Health Service)
  3. لقاح كوفيد 19 وإجراءات طبية أخرى(The U.S. Centers for Disease Control and Prevention)
  4. توصيات وإرشادات تلقي اللقاح للجنة الاستشارية لممارسات التطعيم (The U.S. Centers for Disease Control and Prevention)
  5. الآثار المترتبة على التخدير واللقاح (Pediatric Anesthesia)
  1. كوفيد 19 غيَّر مفهوم الجراحة للأبد(American Society of Anesthesiologists)
  2. التخدير (National Health Service)
  3. لقاح كوفيد 19 وإجراءات طبية أخرى(The U.S. Centers for Disease Control and Prevention)
  4. توصيات وإرشادات تلقي اللقاح للجنة الاستشارية لممارسات التطعيم (The U.S. Centers for Disease Control and Prevention)
  5. الآثار المترتبة على التخدير واللقاح (Pediatric Anesthesia)

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.