BACK

¿Es seguro mezclar vacunas?

¿Es seguro mezclar vacunas?

This article was published on
June 21, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

Agosto 11, 2021: Con la aparición de la variante delta de COVID-19 altamente transmisible, cada vez más se han reportado combinaciones de vacunas de COVID-19, especialmente con muchas personas que toman una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) después de la dosis única de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. Varios países de Europa estudiaron sus inyecciones de AstraZeneca con vacunas Pfizer / BioNTech o Moderna. Parece haber una fuerte respuesta inmunitaria en pacientes que recibieron dosis mixtas, según los datos disponibles.

Agosto 11, 2021: Con la aparición de la variante delta de COVID-19 altamente transmisible, cada vez más se han reportado combinaciones de vacunas de COVID-19, especialmente con muchas personas que toman una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) después de la dosis única de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. Varios países de Europa estudiaron sus inyecciones de AstraZeneca con vacunas Pfizer / BioNTech o Moderna. Parece haber una fuerte respuesta inmunitaria en pacientes que recibieron dosis mixtas, según los datos disponibles.

Estudios recientes sugieren que en el caso de las personas que reciben una primera dosis de la vacuna AstraZeneca / Oxford COVID-19 y una segunda dosis de una vacuna de ARNm (Pfizer / BioNTech o Moderna) parece ser seguro y producir una fuerte respuesta inmunitaria. Este método puede causar más efectos secundarios a corto plazo. Hasta que no se realicen más investigaciones sobre las mezclas y combinaciones de otras vacunas, este enfoque no se recomienda a menos que las agencias nacionales de salud hayan permitido su uso.

Estudios recientes sugieren que en el caso de las personas que reciben una primera dosis de la vacuna AstraZeneca / Oxford COVID-19 y una segunda dosis de una vacuna de ARNm (Pfizer / BioNTech o Moderna) parece ser seguro y producir una fuerte respuesta inmunitaria. Este método puede causar más efectos secundarios a corto plazo. Hasta que no se realicen más investigaciones sobre las mezclas y combinaciones de otras vacunas, este enfoque no se recomienda a menos que las agencias nacionales de salud hayan permitido su uso.

Publication

What our experts say

Mezclar algunas vacunas COVID-19 parece ser seguro y generar una fuerte respuesta inmunitaria. Sin embargo, esto no es necesariamente aplicable para todas las vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Estudios recientes de varios países han demostrado que administrar la vacuna AstraZeneca como primera dosis y la vacuna Pfizer como segunda dosis puede producir una fuerte respuesta inmunitaria. Sin embargo, esta combinación también puede causar más efectos secundarios a corto plazo después de la segunda dosis.

La mayoría de las vacunas COVID-19 funcionan al atacar la misma proteína de pico , lo que significa que el cambio de vacunas puede funcionar desde una perspectiva biológica. La OMS dice que aún no hay suficientes datos para determinar si algunas vacunas se pueden usar en lugar de otras, lo que ha provocado un aumento en la investigación para responder esta pregunta.

En los Estados Unidos, se están realizando ensayos clínicos para ver si las vacunas mixtas se pueden usar como dosis de refuerzo en adultos que ya están completamente vacunados. Francia y Alemania están a favor de un enfoque de vacunación mixto en algunos casos, ya que estos gobiernos ya no recomiendan la vacuna AstraZeneca para ciertos grupos de edad. Canadá, Finlandia, Francia, Noruega, Suecia, España y Corea del Sur también han permitido el uso de una vacuna diferente para la segunda dosis si la primera dosis administrada fue AstraZeneca.

El estudio Combivacs de España mostró que las personas que recibieron una primera dosis de la vacuna AstraZeneca y una segunda dosis de la vacuna Pfizer tuvieron una respuesta inmunitaria más fuerte que los pacientes que recibieron dos dosis de AstraZeneca. Mientras tanto, un estudio realizado en el ensayo del grupo Com-Cov de la vacuna de Oxford mostró que las personas que recibieron tipos de vacunas mixtas tenían efectos secundarios más graves. El estudio aún no ha determinado el impacto de mezclar vacunas en el sistema inmunitario.

Investigadores de los Institutos Nacionales para el Control de Alimentos y Medicamentos en China probaron recientemente cuatro tipos diferentes de vacunas COVID-19 en ratones y encontraron que los roedores que recibieron una primera dosis de una vacuna de adenovirus seguida de una segunda dosis de un tipo diferente de vacuna tenían una respuesta inmunitaria más fuerte. Estos resultados no ocurrieron cuando los tipos de vacunas se administraron en orden inverso.

AstraZeneca está estudiando actualmente si una primera dosis de su vacuna y una segunda dosis de la vacuna Sputnik V pueden ayudar a aumentar la respuesta inmunitaria. Los fabricantes de vacunas Sinovac y Sinopharm han anunciado recientemente que están considerando realizar investigaciones para combinar estas vacunas con dosis de otras compañías.

Mezclar combinaciones de vacunas analizadas y aprobadas puede ayudar a aliviar la presión de la cadena de suministro, estimular las respuestas del sistema inmunitario, ampliar su inmunidad, reducir la aparición de nuevas variantes y producir una protección más fuerte y duradera. Nuevamente, esto depende de la combinación específica, mezclar vacunas no aprobadas puede provocar impactos negativos en la salud o reducir su efectividad.

En el pasado, se han mezclado vacunas de diferentes fabricantes para enfermedades específicas como la gripe, la hepatitis A y otras enfermedades. Esto comenzó con la investigación del VIH. A veces, esta opción debe tomarse debido a suministros limitados, retrasos en la fabricación, datos recientes sobre efectos secundarios que deben investigarse y otras razones. Un ejemplo es la vacuna contra el ébola de Johnson & Johnson, que utiliza un enfoque de dosis mixta al administrar una vacuna de adenovirus en la primera dosis y una vacuna de vector de poxvirus en la segunda.

Mezclar algunas vacunas COVID-19 parece ser seguro y generar una fuerte respuesta inmunitaria. Sin embargo, esto no es necesariamente aplicable para todas las vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Estudios recientes de varios países han demostrado que administrar la vacuna AstraZeneca como primera dosis y la vacuna Pfizer como segunda dosis puede producir una fuerte respuesta inmunitaria. Sin embargo, esta combinación también puede causar más efectos secundarios a corto plazo después de la segunda dosis.

La mayoría de las vacunas COVID-19 funcionan al atacar la misma proteína de pico , lo que significa que el cambio de vacunas puede funcionar desde una perspectiva biológica. La OMS dice que aún no hay suficientes datos para determinar si algunas vacunas se pueden usar en lugar de otras, lo que ha provocado un aumento en la investigación para responder esta pregunta.

En los Estados Unidos, se están realizando ensayos clínicos para ver si las vacunas mixtas se pueden usar como dosis de refuerzo en adultos que ya están completamente vacunados. Francia y Alemania están a favor de un enfoque de vacunación mixto en algunos casos, ya que estos gobiernos ya no recomiendan la vacuna AstraZeneca para ciertos grupos de edad. Canadá, Finlandia, Francia, Noruega, Suecia, España y Corea del Sur también han permitido el uso de una vacuna diferente para la segunda dosis si la primera dosis administrada fue AstraZeneca.

El estudio Combivacs de España mostró que las personas que recibieron una primera dosis de la vacuna AstraZeneca y una segunda dosis de la vacuna Pfizer tuvieron una respuesta inmunitaria más fuerte que los pacientes que recibieron dos dosis de AstraZeneca. Mientras tanto, un estudio realizado en el ensayo del grupo Com-Cov de la vacuna de Oxford mostró que las personas que recibieron tipos de vacunas mixtas tenían efectos secundarios más graves. El estudio aún no ha determinado el impacto de mezclar vacunas en el sistema inmunitario.

Investigadores de los Institutos Nacionales para el Control de Alimentos y Medicamentos en China probaron recientemente cuatro tipos diferentes de vacunas COVID-19 en ratones y encontraron que los roedores que recibieron una primera dosis de una vacuna de adenovirus seguida de una segunda dosis de un tipo diferente de vacuna tenían una respuesta inmunitaria más fuerte. Estos resultados no ocurrieron cuando los tipos de vacunas se administraron en orden inverso.

AstraZeneca está estudiando actualmente si una primera dosis de su vacuna y una segunda dosis de la vacuna Sputnik V pueden ayudar a aumentar la respuesta inmunitaria. Los fabricantes de vacunas Sinovac y Sinopharm han anunciado recientemente que están considerando realizar investigaciones para combinar estas vacunas con dosis de otras compañías.

Mezclar combinaciones de vacunas analizadas y aprobadas puede ayudar a aliviar la presión de la cadena de suministro, estimular las respuestas del sistema inmunitario, ampliar su inmunidad, reducir la aparición de nuevas variantes y producir una protección más fuerte y duradera. Nuevamente, esto depende de la combinación específica, mezclar vacunas no aprobadas puede provocar impactos negativos en la salud o reducir su efectividad.

En el pasado, se han mezclado vacunas de diferentes fabricantes para enfermedades específicas como la gripe, la hepatitis A y otras enfermedades. Esto comenzó con la investigación del VIH. A veces, esta opción debe tomarse debido a suministros limitados, retrasos en la fabricación, datos recientes sobre efectos secundarios que deben investigarse y otras razones. Un ejemplo es la vacuna contra el ébola de Johnson & Johnson, que utiliza un enfoque de dosis mixta al administrar una vacuna de adenovirus en la primera dosis y una vacuna de vector de poxvirus en la segunda.

Context and background

Canadá recomendó recientemente combinar una primera inyección de la vacuna AstraZeneca con una segunda inyección de Pfizer o Moderna en determinadas situaciones. La guía sugirió que a las personas que recibieron una vacuna de ARNm como primera inyección (Pfizer o Moderna) se les debería ofrecer la misma vacuna para su segunda dosis. Si la versión original no está disponible, la guía sugirió, que se debe usar otra vacuna de ARNm.

Esta guía se produce después de que la agencia de salud pública de Canadá considerara un pequeño riesgo de coágulos sanguíneos graves y plaquetas bajas con la vacuna AstraZeneca y nuevos datos sobre las respuestas inmunitarias generadas cuando la vacuna AstraZeneca es seguida por una dosis de la vacuna Pfizer.

La decisión se basó en estudios recientes de Reino Unido, Alemania y España. La evidencia sugiere que una inyección de AstraZeneca seguida de una dosis de la vacuna Pfizer tuvo un perfil de seguridad fuerte, a pesar de la posibilidad de tener más efectos secundarios inmediatos. Los datos sugieren que este enfoque puede estimular la respuesta inmunitaria de los receptores de la vacuna.

Varios países y empresas han analizado la posibilidad de mezclar vacunas después de que se informara que la vacuna AstraZeneca estaba relacionada con un riesgo muy poco común de formación de coágulos sanguíneos.

Actualmente se utilizan más de diez vacunas COVID-19 en todo el mundo y ya se han administrado 1.2 millones de dosis, pero no todas han sido aprobadas por la OMS y es posible que no sea seguro mezclarlas a menos que las agencias nacionales de salud hayan brindado orientación sobre combinaciones específicas.

Canadá recomendó recientemente combinar una primera inyección de la vacuna AstraZeneca con una segunda inyección de Pfizer o Moderna en determinadas situaciones. La guía sugirió que a las personas que recibieron una vacuna de ARNm como primera inyección (Pfizer o Moderna) se les debería ofrecer la misma vacuna para su segunda dosis. Si la versión original no está disponible, la guía sugirió, que se debe usar otra vacuna de ARNm.

Esta guía se produce después de que la agencia de salud pública de Canadá considerara un pequeño riesgo de coágulos sanguíneos graves y plaquetas bajas con la vacuna AstraZeneca y nuevos datos sobre las respuestas inmunitarias generadas cuando la vacuna AstraZeneca es seguida por una dosis de la vacuna Pfizer.

La decisión se basó en estudios recientes de Reino Unido, Alemania y España. La evidencia sugiere que una inyección de AstraZeneca seguida de una dosis de la vacuna Pfizer tuvo un perfil de seguridad fuerte, a pesar de la posibilidad de tener más efectos secundarios inmediatos. Los datos sugieren que este enfoque puede estimular la respuesta inmunitaria de los receptores de la vacuna.

Varios países y empresas han analizado la posibilidad de mezclar vacunas después de que se informara que la vacuna AstraZeneca estaba relacionada con un riesgo muy poco común de formación de coágulos sanguíneos.

Actualmente se utilizan más de diez vacunas COVID-19 en todo el mundo y ya se han administrado 1.2 millones de dosis, pero no todas han sido aprobadas por la OMS y es posible que no sea seguro mezclarlas a menos que las agencias nacionales de salud hayan brindado orientación sobre combinaciones específicas.

Resources

  1. Interchangeability of Authorized COVID-19 Vaccines (Intercambiabilidad de vacunas COVID-19 autorizadas)(Public Health Agency of Canada)
  2. PDF [465 KB] Figures Save Share Reprints Request Heterologous prime-boost COVID-19 vaccination: initial reactogenicity data (The Lancet)
  3. Mix-and-match COVID vaccines trigger potent immune response (Las vacunas COVID combinadas desencadenan una potente respuesta inmunitaria)(Nature)
  4. Comparing COVID-19 Vaccine Schedule Combinations (Comparación de combinaciones de programas de vacunas COVID-19)(University of Oxford)
  5. Heterologous prime-boost: breaking the protective immune response bottleneck of COVID-19 vaccine candidates (Prime-boost heterólogo: romper la demora de la respuesta inmune protectora de los candidatos a la vacuna COVID-19)(Emerging Microbes & Infections)
  6. Heterologous ChAdOx1 nCoV-19 and BNT162b2 prime-boost vaccination elicits potent neutralizing antibody responses and T cell reactivity (La vacunación heteróloga ChAdOx1 nCoV-19 y BNT162b2 prime-boost provoca potentes respuestas de anticuerpos neutralizantes y reactividad de células T)(medRxiv)
  7. Canada recommends mixing and matching AstraZeneca, Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines (Canadá recomienda mezclar y combinar las vacunas AstraZeneca, Pfizer y Moderna COVID-19)(CBC)
  8. Reactogenicidad e inmunogenicidad de BNT162b2 en sujetos que han recibido una primera dosis de ChAdOx1s: Initial Results of a Randomised, Adaptive, Phase 2 Trial (CombiVacS) (Resultados iniciales de un ensayo de fase 2 aleatorizado y adaptativo (CombiVacS))(Preprints with The Lancet)
  9. Is it safe to mix and match COVID-19 vaccines? (¿Es seguro mezclar y combinar las vacunas COVID-19?) (Gavi: The Vaccine Alliance)
  10. Factbox: Countries vaccinating children against COVID-19 (Cuadro de datos: Countries weigh 'mix and match' COVID-19 vaccines (Los países sopesan las vacunas COVID-19 «mix and match»)(Reuters)
  11. Mixing COVID-19 vaccine doses leads to more reactions, study finds, which may be 'first sign of success' (La combinación de dosis de la vacuna COVID-19 conduce a más reacciones, encuentra un estudio, que puede ser el «primer signo de éxito»)(CBC)
  12. Bahrain offers Pfizer booster for some who got Chinese shots (Bahrein ofrece un refuerzo de Pfizer para quienes recibieron vacunas chinas)(The Washington Post)
  13. Spanish study finds AstraZeneca vaccine followed by Pfizer dose is safe and effective (Un estudio español encuentra que la vacuna AstraZeneca seguida de la dosis de Pfizer es segura y efectiva)(Reuters)
  14. Cinco cosas que debes conocer: Mixing and matching coronavirus vaccines (Mezcla y combinación de vacunas contra el coronavirus)(Horizon: The EU Research & Innovation Magazine)
  15. Preguntas frecuentes: ¿Cuál es la posición de los países sobre la combinación de vacunas? Is It Safe? (¿Es seguro?) (The Quint)
  16. Philippines to study mixing Sinovac with other COVID vaccines (Filipinas estudiará la combinación de Sinovac con otras vacunas COVID)(Nikkei Asia)
  17. COVID-19: You can now take Pfizer vaccine after two doses of Sinopharm in Abu Dhabi (Ahora puede tomar la vacuna Pfizer después de dos dosis de Sinopharm en Abu Dhabi)(Zawya by Refinitiv)
  18. Why mixing vaccines could help boost immunity (Por qué mezclar vacunas podría ayudar a estimular la inmunidad)(MIT Technology Review)
  1. Interchangeability of Authorized COVID-19 Vaccines (Intercambiabilidad de vacunas COVID-19 autorizadas)(Public Health Agency of Canada)
  2. PDF [465 KB] Figures Save Share Reprints Request Heterologous prime-boost COVID-19 vaccination: initial reactogenicity data (The Lancet)
  3. Mix-and-match COVID vaccines trigger potent immune response (Las vacunas COVID combinadas desencadenan una potente respuesta inmunitaria)(Nature)
  4. Comparing COVID-19 Vaccine Schedule Combinations (Comparación de combinaciones de programas de vacunas COVID-19)(University of Oxford)
  5. Heterologous prime-boost: breaking the protective immune response bottleneck of COVID-19 vaccine candidates (Prime-boost heterólogo: romper la demora de la respuesta inmune protectora de los candidatos a la vacuna COVID-19)(Emerging Microbes & Infections)
  6. Heterologous ChAdOx1 nCoV-19 and BNT162b2 prime-boost vaccination elicits potent neutralizing antibody responses and T cell reactivity (La vacunación heteróloga ChAdOx1 nCoV-19 y BNT162b2 prime-boost provoca potentes respuestas de anticuerpos neutralizantes y reactividad de células T)(medRxiv)
  7. Canada recommends mixing and matching AstraZeneca, Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines (Canadá recomienda mezclar y combinar las vacunas AstraZeneca, Pfizer y Moderna COVID-19)(CBC)
  8. Reactogenicidad e inmunogenicidad de BNT162b2 en sujetos que han recibido una primera dosis de ChAdOx1s: Initial Results of a Randomised, Adaptive, Phase 2 Trial (CombiVacS) (Resultados iniciales de un ensayo de fase 2 aleatorizado y adaptativo (CombiVacS))(Preprints with The Lancet)
  9. Is it safe to mix and match COVID-19 vaccines? (¿Es seguro mezclar y combinar las vacunas COVID-19?) (Gavi: The Vaccine Alliance)
  10. Factbox: Countries vaccinating children against COVID-19 (Cuadro de datos: Countries weigh 'mix and match' COVID-19 vaccines (Los países sopesan las vacunas COVID-19 «mix and match»)(Reuters)
  11. Mixing COVID-19 vaccine doses leads to more reactions, study finds, which may be 'first sign of success' (La combinación de dosis de la vacuna COVID-19 conduce a más reacciones, encuentra un estudio, que puede ser el «primer signo de éxito»)(CBC)
  12. Bahrain offers Pfizer booster for some who got Chinese shots (Bahrein ofrece un refuerzo de Pfizer para quienes recibieron vacunas chinas)(The Washington Post)
  13. Spanish study finds AstraZeneca vaccine followed by Pfizer dose is safe and effective (Un estudio español encuentra que la vacuna AstraZeneca seguida de la dosis de Pfizer es segura y efectiva)(Reuters)
  14. Cinco cosas que debes conocer: Mixing and matching coronavirus vaccines (Mezcla y combinación de vacunas contra el coronavirus)(Horizon: The EU Research & Innovation Magazine)
  15. Preguntas frecuentes: ¿Cuál es la posición de los países sobre la combinación de vacunas? Is It Safe? (¿Es seguro?) (The Quint)
  16. Philippines to study mixing Sinovac with other COVID vaccines (Filipinas estudiará la combinación de Sinovac con otras vacunas COVID)(Nikkei Asia)
  17. COVID-19: You can now take Pfizer vaccine after two doses of Sinopharm in Abu Dhabi (Ahora puede tomar la vacuna Pfizer después de dos dosis de Sinopharm en Abu Dhabi)(Zawya by Refinitiv)
  18. Why mixing vaccines could help boost immunity (Por qué mezclar vacunas podría ayudar a estimular la inmunidad)(MIT Technology Review)

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.