BACK

¿Cómo interactúan medicamentos como el diclofenaco con las vacunas contra la COVID-19?

¿Cómo interactúan medicamentos como el diclofenaco con las vacunas contra la COVID-19?

This article was published on
August 6, 2021

This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.

This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.

No hay evidencia científica que demuestre que tomar diclofenaco recomendado por un médico después de recibir la vacuna contra la COVID-19 pueda causar complicaciones. De acuerdo con las pautas de los CDC, “para todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas actualmente, pueden tomarse AINE para el tratamiento de los síntomas posteriores a la vacunación”. Esto incluye el uso de diclofenaco, siempre y cuando no se excedan las cantidades recomendadas y se adecúen a los consejos médicos. 

No hay evidencia científica que demuestre que tomar diclofenaco recomendado por un médico después de recibir la vacuna contra la COVID-19 pueda causar complicaciones. De acuerdo con las pautas de los CDC, “para todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas actualmente, pueden tomarse AINE para el tratamiento de los síntomas posteriores a la vacunación”. Esto incluye el uso de diclofenaco, siempre y cuando no se excedan las cantidades recomendadas y se adecúen a los consejos médicos. 

Publication

What our experts say

No hay evidencia científica que demuestre que tomar diclofenaco recomendado por un médico después de recibir la vacuna contra la COVID-19 pueda causar complicaciones. 

Después de la vacunación, es común que una persona experimente efectos secundarios leves y temporales, como fiebre, dolor de cabeza, etc. Esta es una respuesta normal a la vacunación. Es una señal de que el sistema inmunitario se está activando.  Los datos de quienes recibieron la vacuna de Janssen muestran que el 50 % experimentó al menos un efecto secundario temporal (informe de la FDA del 26 de febrero de 2021).  Para tratar estos efectos secundarios leves, las autoridades sanitarias recomiendan el uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como aspirina, ibuprofeno y diclofenaco cuando sea necesario.

De acuerdo con las pautas de los CDC, “para todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas actualmente, pueden tomarse AINE para el tratamiento de los síntomas posteriores a la vacunación”. Esto incluye el uso de diclofenaco, siempre y cuando no se excedan las cantidades recomendadas y se adecúen a los consejos médicos. 

La controversia sobre el uso de AINE después de la vacunación contra la COVID-19 proviene de tres fuentes principales:

1. Preocupaciones de que los AINE podrían empeorar la COVID-19 en los pacientes (Pubmed, marzo de 2020). Sin embargo, hallazgos recientes de varios estudios concluyen que no hay un mayor riesgo de resultados desfavorables con el uso de AINE en pacientes con COVID-19. (Lancet, 7 de mayo de 2021) 2. Un estudio descubrió que los AINE reducen la producción de anticuerpos y otras respuestas inmunitarias al virus SARS-CoV-2 (Journal Of Virology, marzo de 2021). Esto planteó la posibilidad de que los AINE también pudieran disminuir la respuesta inmunitaria a las vacunas contra la COVID-19. Los ensayos clínicos indican que este no es el caso, y los ensayos de Pfizer y Moderna permiten a los pacientes tomar AINE si es necesario (Health line). 3. Mensajes que circulan en las redes sociales sobre los AINE y los resultados de la COVID-19, que luego se demostró que no eran ciertos (HSE Ireland, The news minute).

En resumen, no hay evidencia científica que demuestre que tomar diclofenaco después de recibir la vacuna contra la COVID-19 cause complicaciones, incluida la muerte. Por lo tanto, en función de los datos disponibles actualmente, la OMS no ha recomendado evitar el uso de AINE en pacientes con COVID-19.  Además, no está prohibido tomar AINE de venta libre, como ibuprofeno, paracetamol, aspirina, etc. si es necesario para reducir los efectos secundarios temporales de la vacuna contra la COVID-19. 

No hay evidencia científica que demuestre que tomar diclofenaco recomendado por un médico después de recibir la vacuna contra la COVID-19 pueda causar complicaciones. 

Después de la vacunación, es común que una persona experimente efectos secundarios leves y temporales, como fiebre, dolor de cabeza, etc. Esta es una respuesta normal a la vacunación. Es una señal de que el sistema inmunitario se está activando.  Los datos de quienes recibieron la vacuna de Janssen muestran que el 50 % experimentó al menos un efecto secundario temporal (informe de la FDA del 26 de febrero de 2021).  Para tratar estos efectos secundarios leves, las autoridades sanitarias recomiendan el uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como aspirina, ibuprofeno y diclofenaco cuando sea necesario.

De acuerdo con las pautas de los CDC, “para todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas actualmente, pueden tomarse AINE para el tratamiento de los síntomas posteriores a la vacunación”. Esto incluye el uso de diclofenaco, siempre y cuando no se excedan las cantidades recomendadas y se adecúen a los consejos médicos. 

La controversia sobre el uso de AINE después de la vacunación contra la COVID-19 proviene de tres fuentes principales:

1. Preocupaciones de que los AINE podrían empeorar la COVID-19 en los pacientes (Pubmed, marzo de 2020). Sin embargo, hallazgos recientes de varios estudios concluyen que no hay un mayor riesgo de resultados desfavorables con el uso de AINE en pacientes con COVID-19. (Lancet, 7 de mayo de 2021) 2. Un estudio descubrió que los AINE reducen la producción de anticuerpos y otras respuestas inmunitarias al virus SARS-CoV-2 (Journal Of Virology, marzo de 2021). Esto planteó la posibilidad de que los AINE también pudieran disminuir la respuesta inmunitaria a las vacunas contra la COVID-19. Los ensayos clínicos indican que este no es el caso, y los ensayos de Pfizer y Moderna permiten a los pacientes tomar AINE si es necesario (Health line). 3. Mensajes que circulan en las redes sociales sobre los AINE y los resultados de la COVID-19, que luego se demostró que no eran ciertos (HSE Ireland, The news minute).

En resumen, no hay evidencia científica que demuestre que tomar diclofenaco después de recibir la vacuna contra la COVID-19 cause complicaciones, incluida la muerte. Por lo tanto, en función de los datos disponibles actualmente, la OMS no ha recomendado evitar el uso de AINE en pacientes con COVID-19.  Además, no está prohibido tomar AINE de venta libre, como ibuprofeno, paracetamol, aspirina, etc. si es necesario para reducir los efectos secundarios temporales de la vacuna contra la COVID-19. 

Context and background

Como ocurre con cualquier medicamento, las autoridades sanitarias recomiendan buscar asesoramiento médico antes de tomar AINE que requieran receta, como el diclofenaco. Además, actualmente no se recomienda la administración rutinaria de AINE antes de recibir una vacuna contra la COVID-19 (para prevenir los síntomas posteriores a la vacunación).

Como ocurre con cualquier medicamento, las autoridades sanitarias recomiendan buscar asesoramiento médico antes de tomar AINE que requieran receta, como el diclofenaco. Además, actualmente no se recomienda la administración rutinaria de AINE antes de recibir una vacuna contra la COVID-19 (para prevenir los síntomas posteriores a la vacunación).

Resources

Media briefing

Media Release

Expert Comments: 

No items found.

Q&A

No items found.