Ano ang epekto ng paggawa ng bakuna para sa COVID-19 sa iba pang bakuna?
Ano ang epekto ng paggawa ng bakuna para sa COVID-19 sa iba pang bakuna?
This explainer is more than 90 days old. Some of the information might be out of date or no longer relevant. Browse our homepage for up to date content or request information about a specific topic from our team of scientists.
This article has been translated from its original language. Please reach out if you have any feedback on the translation.
Dahil sa paggawa ng bakuna para sa pagbabakuna para sa COVID-19, naudlot, naantala, inayos, o ganap na sinuspinde ang iba pang bakuna, lalo na ang mga regular na bakunang pambata. Bilang resulta, maraming bansa ang nakakaranas ng pagbaba ng bilang ng mga nababakunahan para sa mga sakit pambata na napipigilan ng bakuna.
Dahil sa paggawa ng bakuna para sa pagbabakuna para sa COVID-19, naudlot, naantala, inayos, o ganap na sinuspinde ang iba pang bakuna, lalo na ang mga regular na bakunang pambata. Bilang resulta, maraming bansa ang nakakaranas ng pagbaba ng bilang ng mga nababakunahan para sa mga sakit pambata na napipigilan ng bakuna.
Publication
What our experts say
Dahil sa paggawa ng bakuna para sa pagbabakuna para sa COVID-19, naudlot, naantala, inayos, o ganap na sinuspinde ang iba pang bakuna, lalo na ang mga regular na bakunang pambata. Bilang resulta, maraming bansa ang nakakaranas ng pagbaba ng bilang ng mga nababakunahan para sa mga sakit pambata na napipigilan ng bakuna, kabilang ang:
- Bacillus-Calmette Guérin - Polio, Dipterya - Tetano - Ubong-dalahit - Tigdas, Beke, at Tigdas-hangin na dahil sa Pneumococcus
Puwedeng humantong ang pangyayaring ito sa mga impeksyong kayang pigilan ng bakuna at mga nauugnay na kamatayan sa panahon at pagkatapos ng pandemya. Dobleng bilang ng mga bata ang namatay dahil sa tigdas sa huling paglaganap ng Ebola noong 2019 sa Democratic Republic of Congo. Nakaapekto rin ang paglaganap ng Ebola noong 2014–2015 sa Sierra Leone, Guinea, at Liberia sa bilang ng mga nababakunahan sa mga bansang ito.
Bago nagkaroon ng mga magagamit na bakuna para sa COVID-19, humigit-kumulang limang bilyong dosis ang ginagawang bakuna taon-taon sa kabuuan sa buong mundo, ayon sa ulat sa merkado ng Bakuna sa Buong Mundo noong 2020 ng World Health Organization. Maraming pinagdaraanang yugto ang proseso ng paggawa ng bakuna, mula sa pananaliksik hanggang sa paghahanda bago ang klinikal na pagsubok, mga klinikal na pagsubok, pag-apruba, pagmanupaktura, at pamamahagi. Gumagamit ang operasyong ito ng mga napakahusay na teknikal na kawani gaya ng mga mananaliksik ng pangunahing agham, medikal na doktor, statistician, medikal na manunulat, at lider ng team na may mga PhD. Kulang ng ganitong uri ng mga kawani, bago pa man ang pandemyang dulot ng coronavirus.
Mahirap kumuha, magsanay, at maghasa ng mga kawani sa produksyon at kalidad para panatilihin ang mga sistema ng proseso at kalidad para sa mga bakuna. Mahalaga ang kakayahang teknikal, pati na rin ang kaalaman sa mga pinakabagong teknolohiya at mga rekisitong panregulasyon sa iba’t ibang panig ng mundo.
Para magkaroon ng kapasidad sa pagmanupaktura ng mga bakuna para sa COVID-19 sa loob ng napakaikling panahon, kailangang ilipat ng proseso ng produksyon ng bakuna sa buong mundo ang kasalukuyang kapasidad sa pagmanupaktura para gumawa ng mga bakuna para sa COVID-19. Dahil sa paglilipat ng kapasidad para sa COVID-19, nanganib na ang produksyon ng iba pang panggamot, gaya ng mga monoclonal antibody, na karaniwang ginagamit para gamutin ang mga kanser.
Dahil sa paggawa ng bakuna para sa pagbabakuna para sa COVID-19, naudlot, naantala, inayos, o ganap na sinuspinde ang iba pang bakuna, lalo na ang mga regular na bakunang pambata. Bilang resulta, maraming bansa ang nakakaranas ng pagbaba ng bilang ng mga nababakunahan para sa mga sakit pambata na napipigilan ng bakuna, kabilang ang:
- Bacillus-Calmette Guérin - Polio, Dipterya - Tetano - Ubong-dalahit - Tigdas, Beke, at Tigdas-hangin na dahil sa Pneumococcus
Puwedeng humantong ang pangyayaring ito sa mga impeksyong kayang pigilan ng bakuna at mga nauugnay na kamatayan sa panahon at pagkatapos ng pandemya. Dobleng bilang ng mga bata ang namatay dahil sa tigdas sa huling paglaganap ng Ebola noong 2019 sa Democratic Republic of Congo. Nakaapekto rin ang paglaganap ng Ebola noong 2014–2015 sa Sierra Leone, Guinea, at Liberia sa bilang ng mga nababakunahan sa mga bansang ito.
Bago nagkaroon ng mga magagamit na bakuna para sa COVID-19, humigit-kumulang limang bilyong dosis ang ginagawang bakuna taon-taon sa kabuuan sa buong mundo, ayon sa ulat sa merkado ng Bakuna sa Buong Mundo noong 2020 ng World Health Organization. Maraming pinagdaraanang yugto ang proseso ng paggawa ng bakuna, mula sa pananaliksik hanggang sa paghahanda bago ang klinikal na pagsubok, mga klinikal na pagsubok, pag-apruba, pagmanupaktura, at pamamahagi. Gumagamit ang operasyong ito ng mga napakahusay na teknikal na kawani gaya ng mga mananaliksik ng pangunahing agham, medikal na doktor, statistician, medikal na manunulat, at lider ng team na may mga PhD. Kulang ng ganitong uri ng mga kawani, bago pa man ang pandemyang dulot ng coronavirus.
Mahirap kumuha, magsanay, at maghasa ng mga kawani sa produksyon at kalidad para panatilihin ang mga sistema ng proseso at kalidad para sa mga bakuna. Mahalaga ang kakayahang teknikal, pati na rin ang kaalaman sa mga pinakabagong teknolohiya at mga rekisitong panregulasyon sa iba’t ibang panig ng mundo.
Para magkaroon ng kapasidad sa pagmanupaktura ng mga bakuna para sa COVID-19 sa loob ng napakaikling panahon, kailangang ilipat ng proseso ng produksyon ng bakuna sa buong mundo ang kasalukuyang kapasidad sa pagmanupaktura para gumawa ng mga bakuna para sa COVID-19. Dahil sa paglilipat ng kapasidad para sa COVID-19, nanganib na ang produksyon ng iba pang panggamot, gaya ng mga monoclonal antibody, na karaniwang ginagamit para gamutin ang mga kanser.
Context and background
Nabuo ang unang bakuna para sa COVID-19 sa loob ng wala pang isang taon, at ito ang pinakamabilis higit kailanman na paglalabas ng bakuna. Gayunpaman, sa kabila ng bilis na ito, pagsapit ng kalagitnaan ng Marso 2021, wala pa ring 500 milyong dosis ang nagagawang bakuna para sa COVID-19 sa buong mundo. Layuning matugunan ang tinatayang demand sa buong mundo na humigit-kumulang 9.5 bilyong dosis. Dahil dito, kinakailangan pa ring palakihin pa ang produksyon ng mga kinakailangang dosis para makontrol ang pandemyang dulot ng COVID-19.
Nabuo ang unang bakuna para sa COVID-19 sa loob ng wala pang isang taon, at ito ang pinakamabilis higit kailanman na paglalabas ng bakuna. Gayunpaman, sa kabila ng bilis na ito, pagsapit ng kalagitnaan ng Marso 2021, wala pa ring 500 milyong dosis ang nagagawang bakuna para sa COVID-19 sa buong mundo. Layuning matugunan ang tinatayang demand sa buong mundo na humigit-kumulang 9.5 bilyong dosis. Dahil dito, kinakailangan pa ring palakihin pa ang produksyon ng mga kinakailangang dosis para makontrol ang pandemyang dulot ng COVID-19.
Resources
- Chandir, S., Siddiqi, D. A., Mehmood, M., Setayesh, H., Siddique, M., Mirza, A., ... at Khan, A. J. (2020). Epekto ng pagtugon sa pandemyang dulot ng COVID-19 sa pagkuha ng mga regular na bakuna sa Sindh, Pakistan: isang pagsusuri sa elektronikong datos ng rehistro ng pagbabakuna sa probinsya. Vaccine, 38(45), 7146-7155.
- Masresha, B. G., Luce Jr, R., Weldegebriel, G., Katsande, R., Gasasira, A., at Mihigo, R. (2020). Epekto ng pangmatagalang paglaganap ng Ebola sa mga gawain para mapuksa ang tigdas sa Guinea, Liberia, at Sierra Leone, 2014-2015. The Pan African Medical Journal, 35(Suppl 1).
- Ulat sa Merkado ng Bakuna sa Buong Mundo ng World Health Organization (World Health Organizations)
- Mga hamon at solusyon sa pagpapalaki sa kapasidad para sa pagmanupaktura ng bakuna para sa COVID-19. (International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations)
- Pagpapalaki sa produksyon ng bakuna para sa COVID-19: Ano ang mga problema at implikasyon? (The BMJ Opinion)
- Dinleyici, E. C., Borrow, R., Safadi, M. A. P., van Damme, P., at Munoz, F. M. (2020). Mga bakuna at mga diskarte sa regular na pagbabakuna sa panahon ng pandemyang dulot ng COVID-19. Mga bakunang pantao at immunotherapeutics, 1-8.
- Nelson, R. (2020). Naudlot ng COVID-19 ang paghahatid ng bakuna. The Lancet Infectious Diseases, 20(5), 546.
- Epekto ng Pandemyang Dulot ng COVID-19 sa Pagbibigay ng mga Piling Regular na Bakuna para sa mga Bata at Kabataan — 10 Hurisdiksyon sa US, Jurisdictions, Marso–Setyembre 2020. (CDC)
- Chandir, S., Siddiqi, D. A., Mehmood, M., Setayesh, H., Siddique, M., Mirza, A., ... at Khan, A. J. (2020). Epekto ng pagtugon sa pandemyang dulot ng COVID-19 sa pagkuha ng mga regular na bakuna sa Sindh, Pakistan: isang pagsusuri sa elektronikong datos ng rehistro ng pagbabakuna sa probinsya. Vaccine, 38(45), 7146-7155.
- Masresha, B. G., Luce Jr, R., Weldegebriel, G., Katsande, R., Gasasira, A., at Mihigo, R. (2020). Epekto ng pangmatagalang paglaganap ng Ebola sa mga gawain para mapuksa ang tigdas sa Guinea, Liberia, at Sierra Leone, 2014-2015. The Pan African Medical Journal, 35(Suppl 1).
- Ulat sa Merkado ng Bakuna sa Buong Mundo ng World Health Organization (World Health Organizations)
- Mga hamon at solusyon sa pagpapalaki sa kapasidad para sa pagmanupaktura ng bakuna para sa COVID-19. (International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations)
- Pagpapalaki sa produksyon ng bakuna para sa COVID-19: Ano ang mga problema at implikasyon? (The BMJ Opinion)
- Dinleyici, E. C., Borrow, R., Safadi, M. A. P., van Damme, P., at Munoz, F. M. (2020). Mga bakuna at mga diskarte sa regular na pagbabakuna sa panahon ng pandemyang dulot ng COVID-19. Mga bakunang pantao at immunotherapeutics, 1-8.
- Nelson, R. (2020). Naudlot ng COVID-19 ang paghahatid ng bakuna. The Lancet Infectious Diseases, 20(5), 546.
- Epekto ng Pandemyang Dulot ng COVID-19 sa Pagbibigay ng mga Piling Regular na Bakuna para sa mga Bata at Kabataan — 10 Hurisdiksyon sa US, Jurisdictions, Marso–Setyembre 2020. (CDC)
